Юбилей писателя-журналиста
Барка  |  6(265) 2013      
    На днях в Азербайджанской Государственной Филармонии имени М. Магомаева был торжественно отмечен 60-летний юбилей известного писателя-журналиста Седагет Керимовой.
   Мероприятие началось  с открывшейся в фойе выставкой книг юбиляра. Затем под ритмы зажигательной «Лезгинки» прозвучали стихи в исполнении юбиляра на трех языках, ставшие лейтмотивом  вечера.
   Выступившие на мероприятии заместитель главного редактора газеты «Самур», известный журналист Музаффар Меликмамедов и Альфият Рустамова рассказали о содержательном жизненном пути и разносторонних творческих поисках юбиляра.
   Сообщалось, что, еще будучи школьницей Седагет Керимова выступала в ряде газет и журналов республики со стихотворениями, рассказами и статьями. Созданный ею в годы учебы на факультете журналис-тики Азербайджанского Государственного Универ-ситета цикл статей на тему морали прославил ее в республике как талантливого журналиста.
   Отличающаяся собственным стилем как профессиональный журналист С.Керимова является автором более 8 тысяч статей, очерков, корреспонденций, зарисовок, эссе и фельетонов на азербайджанском, русском и лезгинском языках. За успехи в журналистике она была удостоена различных премий  как в советский период, так и в годы независимости Азербайджана. С.Керимова известна в республике и за ее пределами и как талантливый писатель, поэт и драматург. До настоящего времени издано 17 поэтических и прозаических сборников автора на трех языках. В 2011 году вышел в свет энциклопедический сборник «Гусар. Гусарцы»,  явившийся плодом 13-летнего труда С.Керимовой.
   Было отмечено, что более 100 песен, слова и музыка к которым принадлежат  С.Керимовой, исполняются многими известными певцами. Ансамбль лезгинской песни и танца «Сувар», создателем и художественным руководителем которого с 1996 года С. Керимова является, имеет в своем арсенале 5 музыкальных альбомов. Она  также является автором сценария и режиссером двух музыкально-документальных фильмов  о жизни и быте лезгинского народа. Сообщалось, что проработав долгие годы в различных печатных органах республики, с 1997 года она успешно продолжает любимую журналистскую деятельность в должности главного редактора газеты «Самур». 
    Юбиляра поздравил председатель лезгинского Национального Центра «Самур» Шаир Гасанов. Советник посла Российской Федерации в Азербайджане Владимир Денисов вручил  Почетную Грамоту российского правительства С.Керимовой за ее вклад в сохранение лезгинского языка и культуры.
    Выступившие на мероприятии коллеги - писатели-журналисты Флора Халилзаде, Сульхия Мусакызы, Севда Микаилкызы,  говорили о ценном  вкладе юбиляра в развитие культур азербайджанского и лезгинского народов, пожелали ей дальнейших успехов. Известные ученые, доктора наук,  профессоры Кямил Айдазаде и Акиф Аббасов,  доцент БГУ Гемер Мюршюдлю, доцент Университета Архитектуры Азербайджана Адхам Шахмурадов,  друг газеты «Самур» Орудж Оруджев, председатель общественного объединения «Азери-Талыш», главный редактор талышской газеты «Толыши седо» Мехтибей Сафаров,  председатель татарского общества «Туган тел» Гюльджан Мясоутова, аксакал курдской общины Азербайджана Ахмед Хапо, руководитель международного он-лайн информационно-аналитического центра  «Этноглобус» Гюльнара Инандж, известный филолог, видный деятель аварского народа  Асият Тинаева и другие гости вечера  в своих выступлениях рассказали о человеческих качествах юбиляра, о ее роли в укреплении дружбы между народами Азербайджана.
    Поэтический букет ее же стихов подарили юбиляру доктор философии по филологии Самая Керимова, молодые мастера чтения, бывшие солистки ансамбля «Сувар» Гюльнара Караханова и Альвия Гасанова, студентка Азербайджанского Государственного Университета Искусств Кенюль Расулова, юные гости вечера Кямран Сардаров и Тахмина Абасова. 
    Много гостей приехало  на мероприятие из разных уголков республики: из Гусара, Губы, Хачмаса,  Исмаиллов, Кабалы, Огуза, Саатлов, Ленкорани, Лерика, Закаталы, Белокани. Среди гостей были и друзья юбиляра из Турции, Казахстана, Германии, разных городов Российской Федерации. Зал радушно встретил выступление гостьи из Дагестана, известной ученой, доктора филологических наук Фаиды Ганиевой и гостя из Киргизии, известного адвоката Али Касумова.
Особую красоту вечеру придали песни С.Керимовой  в исполнении лезгинских певцов. Вокалисты и танцоры ансамбля «Сувар», руководителем которого по сей день является С.Керимова,  подарили зрителям много приятных минут.  
    Весь вечер юбиляр была на сцене в контакте с залом, временами читая свои стихи, что придало мероприятию особый душевный характер. Вся сцена была буквально завалена букетами цветов от почитателей творчества юбиляра.
    Выразившая признательность участникам мероприятия Седагет Керимова отметила, что продолжит деятельность по развитию литературы и искусства, будет стараться и дальше радовать своих читателей и слушателей новыми творческими успехами.
    Вечер длился три часа, а после его официального завершения многие зрители поднялись на сцену, чтобы выразить благодарность юбиляру. Только в 12-ом часу гости стали расходиться. Ответственные работники филармонии позже признались, что такого душевного  вечера, и такого количества букетов цветов они уже  давно не видели. 
 
АзерТАдж
 
 
 

Təbrik * барка * поздравления

   Hörmətli Sədaqət xanım! Sizi – istedadlı yazıçını 60 illik yubileyiniz münasibətilə təbrik edirik.
   Siz bədii yaradıcılığa orta məktəb illərində başlamısınız. “Vətənim” adlı ilk şeriniz 1965-ci ildə “Qızıl Qusar” qəzetində, elə həmin ildə “Qirılmış qanad” adlı hekayəniz    “Azərbaycan pioneri” qəzetində dərc edilmişdir. 1968-ci ildə “Azərbaycan gəncləri” qəzetinin respublika məktəbliləri arasında keçirdiyi “Anam, doğma Azərbaycan” mövzusunda inşa yazı müsabiqəsinin qalibi olmusunuz. 1969-cu ildə indiki Bakı Dövlət Universitetinin jurnalistika fakültəsinə qəbul olunmusunuz, eyni zamanda “Azərbaycan gəncləri” qəzetinin ştatdankənar müxbiri kimi fəaliyyətə başlamısınız. Yaradıcılığınızda publisistikaya geniş yer ayırmısınız. Lakin bədii yaradıcılığa da davam etmisiniz. Mətbuatda, ədəbi almanaxlarda şeir və hekayələrinizlə mütəmadi iştirak etmisiniz.
   1985-ci ildə “Səssiz haray” adlı povest və hekayələrdən ibarət ilk kitabınız “Yazıçı” nəşriyyatında çapdan çıxmışdır. Sonralar “Bir yaz gecəsi”, “Qərib quşun nəğməsi”, “Hal”, “Qürub”, “Ayı yağışı”, həmçinin ləzgi və rus dillərində bir neçə kitabınız oxucuların ixtiyarına verilmiş və böyük maraqla qarşılanmışdır. Neçə-neçə şerinizə musiqi bəstələnmişdir.
    Siz tərcümə sahəsində də səmərəli fəaliyyət göstərirsiniz. Ə.Cavadın, S.Vurğunun, H.Arifin, R.Əfəndiyevanın, H.Orucovun və b. yaradıcılığından nümunələri ləzgi dilinə çevirmisiniz. Ədəbi-bədii fəaliyyətiniz “Qızıl qələm”, Həsənbəy Zərdabi adına, Məhsəti Gəncəvi adına, Natəvan adına mükafatlara, xalqlar arasında tolerantlıq ideyalarının təbliğinə görə Helsinki Vətəndaş Assambleyası AMK-nın “Sülh” mükafatına layiq görülmüsünüz.
   Hörmətli Sədaqət xanım! Sizi bir daha 60 illik yubileyiniz münasibətilə təbrik edir, sizə cansağlığı, uzun ömür, yeni-yeni yaradıcıliq uğurları arzulayırıq. 

AZƏRBAYCAN YAZIÇILAR BİRLİYİ
 
 
   Играми Седакъет Къайинбеган руш! Чна ваз ви 60 лагьай иер гатфар рикIин сидкьидай мубаракзава.
    Ви тIвар «Лезги газетдин» къад агъзурдав агакьна кIелзавайбуруз хьиз, вири Дагъустандизни сейли я. Чи газетдин чинриз акъудзавай, халкьдин миже галай чIалал кхьизвай, чак виридак руьгь кутазвай ви шиирар сивяй-сивиз физва. Ви «Къарагъ дуьнья, Лезгинкадал кьуьлериз», «Къайи рагъ», «Мад са гатфар», «КцIар, кцIарвияр», «ЧIалакай баллада» хьтин ктабар гьар са лезги паталди лугьуз тежер кьван къиметлубур я. Авайвал лагьайтIа, ви чIалар къизилдин чIалар я ва а чIаларал вири халкь ашукь я.
    Вун чаз таватрин тават,  гъетерин арада виридалайни экуь гъед яз чида. Вун Халикьди халкь патал халкьнавай са баллада хьиз я.
    Чаз датIана хайи халкьдикайни хайи чилин кьисметрикай кхьизвай ви къелемдин женг мадни къатиди хьана, ви дережаяр мадни виниз хкаж хьана кIанзава.
«Лезги газетдин» редакциядин коллективдин тIварцIелай
 А.У.Саидов, кьилин редактор
 
 
    Играми Седакъет вах! Ваз 60 йисан Сувар мубарак хьурай. Дуьньядин вири лезгийри хьиз, зани ви алакьунрал дамахзава. Вун лезгийрин бахтуниз са Рагъ хьиз атанва, гьа Рагъ хьизни амукьда. Им са за ваъ, ви шииррин ялавдини, ваз акуна к1анзавай Лезги къаматдини лугьузва. Вакай вуч чуьнуьхин. Зун гагь-гагь чи вилик-кьилик галай са бязи жуванбурун к1валахар акваз, луварар хана, руьгьдай аватда, са шейни ийиз к1ан тежез жувакай куьц1ена жеда. А ч1авуз за ви шиирар к1елда, валлагь, зун жувал хкведа, эвелан руьгь зав мадни ахгатда. Вун сагърай! Вун чаз жувал хтун патал герек я. Гьич тахьайт1а, ви рик1евай сузаяр т1имиларун патал чун жувал хтана к1анда. Вазни ви хизандиз чандин сагъвал т1алабзава за.
Ярали Яралиев,
профессор
 
 
    Уважаемая  Седагет  ханум!   Лезгинский народ  на сегодняшний день  разбросан по всему миру. В разных странах  и уголках мира  мы живем, работаем, продолжаем  свой род, гордо сохраняя свое  имя – имя ЛЕЗГИН. Мы  читаем  и изучаем свою историю,  сохраняем  обычаи, традиции, культуру, язык, литературу. Оглядываясь  назад, мы видим  Кюре Ме-лика,  Микрах Кемер,   Саида Кючхюр-ского, Гасана Алкадари, Етима Эмина, Сулеймана Стальского  и много, много других ярких представителей  культуры, науки, литературы. Мы гордимся ими…
    Сегодняшнюю  историю нашего народа создаете Вы -  уважаемая  Седагет  ханум!   Какой она  будет, предстоит оценить  нашим внукам. Вы делаете для своего народа  много  в областях  литературы,  этнографии, культуры. Ваш вклад в сохранение  лезгинского языка,  традиций, обычаев  неоценим. 
Желаем Вам  крепкого здоровья,  радости,  бесконечной любви к своему народу, успехов  и много сил! Пусть Ваше  имя,  вписанное  золотыми  буквами  в историю  лезгинского народа,  продолжит ряд  знаменитостей. Мы Вам желаем  долгой  и плодотворной  жизни!
А.Адилов, 
председатель  Всеукраинского Лезгинского  конгресса  
Ф. Нагиев,
директор Лезгинского культурного общества  «Самур» в Украине
 
 
    Дорогая Седагет! С юбилеем тебя! 
    Благодаря тебе и твоим произведениям  я через всю свою жизнь пронесла  любовь и уважение не только к тебе, но и ко всему народу Азербайджана! Я перечитываю твои произведения, живу переживаниями твоих героев! Ты, сама того не ведая,  плотно вошла в жизнь сотен белорусских читателей. Мы, твои благодарные читатели, подняли вопрос о переводе на белорусский язык твоих романов и об издании твоих книг в Минске. Я не получила от судьбы материального достатка, зато в который раз благодарю судьбу за встречу на моем пути знаковых  людей, таких как ты. Всех благ тебе, друг мой!
Валентина Жук,
 Минск.

Комментарии к статье

Будьте первым кто оставит комментарий к статье.

Оставить комментарий

Имя:     Email:

Так же в этом номере
И чил хайи диге я Чи аялар патал Бадедин йикъарган На подступах к победе Şamama
Статьи из этой рубрики
Аваз хьурай "Лезги газет"! «Сувар»у скоро 20 лет Cедакъет Керимова - 60 Халкьдиз бахш авур уьмуьр ЧIехи агалкьун
ЦIИЙИ ТИЛИТ
№: 8(324)
сентябрь, 2018

Скачать PDF

РУБРИКИ

ПОЛЕЗНОЕ