Деминихъ цIигелвал - Тоска по дему
Ша, лезги чIалал рахан! Ша, лезги чIалал рахан!  |  8(313) 2017      
- Тапана, тапана!
- Тише, тише!
 
- Вучиз? Вуч хьанва? 
- Почему? Что случилось?
 
- Ваз ван къвезвачни? Далдамар ягъазва...
- Ты не слышишь? Звуки бара-
банов...
 
- Гьа, гила ван хьана.
- Да, вот теперь слышу.
 
- Яраб дем я жал? 
- Неужели дем? 
 
- Ваъ, жеч. Чи патара шумуд йисар я демер амачиз. Квахьнава адет. Вирибуру мехъерар ресторанра ийизва гила.
- Нет, вряд ли. В наших краях уже много лет не устраивают дем. Исчез обычай. Теперь свадьбы играют  только в ресторанах.
 
-  Вуна вуч кIандатIани лагь, им деминин ван я. Ахвайш! 
- Говори что хочешь, но это звуки дема. Прелесть! 
 
- Я жал? Вуж ятIа и абат хийир хьайи деминин иеси? 
- Неужели? Интересно, кто этот благословенный человек - хозяин свадьбы?
- Агъа магьледа авай  Хидиран мехъерин эвергун атанвай имидиз накь. ГьинватIани гьадан гададин дем я.
- Вчера дяде пришло пригласительное на свадьбу  Хидира с нижней улицы. Скорее всего, это свадьба его сына.
 
- Лап заз шел атана. Жегьил береяр,  КцIара ргазвай демер рикIел хтана. ХупI хъсан чIа-
вар тир.
- Я аж прослезилась. Вспомнила молодость, веселые кусарские свадьбы. Хорошие были времена. 
 
- Рушариз лагь, дамахаррай. Зани чибуруз хабар гун.
- Предупреди девочек, пусть наряжаются. А я сообщу нашим.
 
- Исятда! Гьикьван чIав тир за аялриз  чи жегьил берейрин демерикай ихтилатиз. «Яраб абуруз садра хьайитIани дем аквадатIа?» - лугьуз фикирдай за. Гила зи мурад кьилиз акьатдай хьтинд я!
- Сейчас! Я столько рассказывала детям о свадьбах времен нашей молодости. Все думала: «Увидят ли они дем хотя бы разок?» Кажется, моя мечта 
наконец сбудется!
 
- Тади къачу, я вах. Фена вилик жергеда чкаяр кьан, тахьайтIа амукьда чун масадбурун кьамариз килигиз.
- Поторопись, сестра. Нужно успеть занять места в переднем ряду, а то придется на чужие затылки смотреть. 
 
- Вунани къуьнерик вегьидай са шал яхъ. Кьуланфералди хтун авайди туш, гьа!
- А ты  захвати шаль, чтобы на плечи накинуть. До полуночи даже не думай возвращаться!
 
- Демерихъ цIигел хьанвай жемятди пакамалди дем чукIуриз тадайди туш. 
- Люди, изголодавшиеся по «дем»ам не дадут закончить свадьбу до самого утра.
 
- Чи аялризни демер кьисмет жедай йикъар хьурай!
- Дай бог и нашим детям когда-нибудь сыграть дем!
 
- Амин.
- Аминь.
 
ТуькIуьрайди:
АЗИЗРИН Севда

Комментарии к статье

Будьте первым кто оставит комментарий к статье.

Оставить комментарий

Имя:     Email:

Так же в этом номере
И чил хайи диге я Əks nümunə Демер жеда Дагестан распахнул объятия Aladaşda şənlik
Статьи из этой рубрики
Уьмуьрдал ашукьди - Влюблённый в жизнь Фикирди тухвана - Задумался Кьве стха машинда аваз физва – Двое братьев едут в машине Сихилдин тар - Фамильное древо Суварин няни– Праздничный вечер
ЦIИЙИ ТИЛИТ
№: 11(316)
декабрь, 2017

Скачать PDF

РУБРИКИ

ПОЛЕЗНОЕ