Халкьдин шаир
Барка  |  6(300) 2016      
     Вичин хци къелемдални ва­танпересвилелди, къени къи­лих­рални инсанпересвилелди халкь­­дин патай чIехи гьуьрмет къа­занмишнавай лезгийрин сейли шаир, кхьираг, драматург, таржумачи ва публицист Арбен Къардашаз и йикъара “Дагъустандин Халкьдин шаир” лайихлу тIвар гана. 
     А.Къардаш 1961-йисан 11-фев­ралдиз Докъузпара райондин Миграгърин хуьре дидедиз хьана. Дагъустанда шаиррин хуьр хьиз машгьур тир инай Миграгъ Мардали, Шихнесир Къафланов, Жамидин, Къурбан Акимов, Мердали Жалилов, Зульфикъар Къафланов, Гуьлмегьамед Шугаев хьтин къелемэгьлияр акъат­нава. Шиирар Арбенан чIехи буба Багьадинани, бадедини кхьидай. Адан буба Мегьединни (Муграгъ Салахъ) шаир я. Гьеле мектебда кIелдайла райондин     “ЦIийи дуьнья” газетдиз акъатай Арбенан шиирри чи поэзиядиз вичин кьетIен хатI авай бажарагълу шаир къвезвайдакай хабар ганай. 1984-йисуз Москвада     А.М. Горькийдин тIварунихъ галай Литературадин Институт акьалтIарай А.Къардаш Дагъустандин ктабрин чапханада редакторвиле кIвалахал акъвазна. 1991-йисалай ам Россиядин Кхьирагрин Союздик ква.
     Шаир лезги ва урус чIаларалди чапнавай “Сифте цуьквер”, “Ичерин багъ”, “Пешапай”, “Йифен суфатар”, “Шехь, зи цIвелин тар”, “Ватандин гум” ва маса ктабрин автор я. Ада урус чIалаз таржума авуна, Етим Эминан шииррин “Гуьгьуьл” ва СтIал Сулейманан “Малум тушир чIалар” тIварар ганвай ктабар акъудна. Шаирдин чIалар В.Бармичева, В.Лапшина, Н.Скребова урус чIалаз таржума авунва. Чи тIварван авай композитор Мегьамед Гьуьсейнова адан чIалариз манияр кхьенва, “Етим Эмин” драма музыкадал эцигна ва абур Дагъустандин эстрададин къизилдин фондуна гьатнава. 
     Адан прозадин эсерарни урус ва лезги чIаларалди акъатнава. Лезгийрин музыкадинни драмадин театрди “Фана багъдин перияр” ва “Хукац-Ханум” пьесаяр сегьнеда эцигна. А.Къардаша дуьньядин, урус ва Дагъустандин литературадин классикар ва алай аямдин гзаф шаиррин эсерар таржума авунва.
Халкьди вичиз икрамзавай и зурба сеняткардин эсерриз талукь тир дерин фикирри, философиядин веревирдри, ватанпересвилин гьиссери кIелдайбур датIана вичихъ ялда.
     “Самур” газетдин коллективди Арбен Къардаш и гьуьрметдин тIвар къачунай рикIин сидкьидай тебрикзава, адаз мадни чIехи агалкьунар тIалабзава.
 
“САМУР”

Комментарии к статье

Будьте первым кто оставит комментарий к статье.

Оставить комментарий

Имя:     Email:

Так же в этом номере
И чил хайи диге я 300 лагьай тилит Hər dərdim bir misra, hər fikrim şeir Öncə mənəviyyat РикIел хуьх!
Статьи из этой рубрики
Аваз хьурай "Лезги газет"! Халкьдиз бахш авур уьмуьр Cедакъет Керимова - 60 «Сувар»у скоро 20 лет Чи барка
ЦIИЙИ ТИЛИТ
№: 8(353)
декабрь, 2021

Скачать PDF

РУБРИКИ
Tarixin izi ilə
Gəncliyimiz – qürurumuz
Чи къагьриманар
Yubiley
Люди и судьбы
Шаирар
"Самур" - 30
Редакциядин дустар
Яран сувар
Qarabağ müharibəsi
Diqqət: İnsan taleyi!
İnam və iman
"Soyuq günəş"
ЦIийи фильм
Dünya xalqları
Чи тарих
Тарих авайвал
Müsahibə
Спасём планету
Dünya ləzgiləri
Дагъустан
Диктант
Чи кьегьалар
Редактордин гаф
Чи классикар
"Самур" - 20
Мах
ЦIийи ктабар
Жеч гьа!..
Dağıstan xalqları
И чил хайи диге я
Добрые вести
Milli Məclisə məktub
Новости Россотрудничества
Известные лезгины
Марагълу инсанар
Redaksiyaya məktub
Языки мира
Лезги чIалан месэлаяр
Квез чидани?
Известные лезгиноведы
Лезгияр вирина
Юбилей
SOS!!!
С верой в душе
"Самурдин мектеб"
Мораль
Чи адетар
Məşhur ləzgilər
Новости на все голоса
Чи хуьрер
Хъсан хабарар
Известные кавказоведы
Чи адетар
Yeniliklər
Чешне къачу!
Чакай кхьенай ...
Алимрин веревирдер
Çıxışlarımızın əks-sədası
Барка
Эпитафия
Ша, лезги чIалал рахан!
Хабарар
Тарихдин геле аваз
Поэзия
Харусенят
Этнография
Дагестан
Народы мира
Спорт
Инсанар, кьисметар
Редакциядиз чар
Чир-течир
Yeni kitablar
Фольклор
Чи сейлибур
Дайджест
Чи тавдин кIвал

ПОЛЕЗНОЕ