Халкьдин шаир
Барка  |  6(300) 2016      
     Вичин хци къелемдални ва­танпересвилелди, къени къи­лих­рални инсанпересвилелди халкь­­дин патай чIехи гьуьрмет къа­занмишнавай лезгийрин сейли шаир, кхьираг, драматург, таржумачи ва публицист Арбен Къардашаз и йикъара “Дагъустандин Халкьдин шаир” лайихлу тIвар гана. 
     А.Къардаш 1961-йисан 11-фев­ралдиз Докъузпара райондин Миграгърин хуьре дидедиз хьана. Дагъустанда шаиррин хуьр хьиз машгьур тир инай Миграгъ Мардали, Шихнесир Къафланов, Жамидин, Къурбан Акимов, Мердали Жалилов, Зульфикъар Къафланов, Гуьлмегьамед Шугаев хьтин къелемэгьлияр акъат­нава. Шиирар Арбенан чIехи буба Багьадинани, бадедини кхьидай. Адан буба Мегьединни (Муграгъ Салахъ) шаир я. Гьеле мектебда кIелдайла райондин     “ЦIийи дуьнья” газетдиз акъатай Арбенан шиирри чи поэзиядиз вичин кьетIен хатI авай бажарагълу шаир къвезвайдакай хабар ганай. 1984-йисуз Москвада     А.М. Горькийдин тIварунихъ галай Литературадин Институт акьалтIарай А.Къардаш Дагъустандин ктабрин чапханада редакторвиле кIвалахал акъвазна. 1991-йисалай ам Россиядин Кхьирагрин Союздик ква.
     Шаир лезги ва урус чIаларалди чапнавай “Сифте цуьквер”, “Ичерин багъ”, “Пешапай”, “Йифен суфатар”, “Шехь, зи цIвелин тар”, “Ватандин гум” ва маса ктабрин автор я. Ада урус чIалаз таржума авуна, Етим Эминан шииррин “Гуьгьуьл” ва СтIал Сулейманан “Малум тушир чIалар” тIварар ганвай ктабар акъудна. Шаирдин чIалар В.Бармичева, В.Лапшина, Н.Скребова урус чIалаз таржума авунва. Чи тIварван авай композитор Мегьамед Гьуьсейнова адан чIалариз манияр кхьенва, “Етим Эмин” драма музыкадал эцигна ва абур Дагъустандин эстрададин къизилдин фондуна гьатнава. 
     Адан прозадин эсерарни урус ва лезги чIаларалди акъатнава. Лезгийрин музыкадинни драмадин театрди “Фана багъдин перияр” ва “Хукац-Ханум” пьесаяр сегьнеда эцигна. А.Къардаша дуьньядин, урус ва Дагъустандин литературадин классикар ва алай аямдин гзаф шаиррин эсерар таржума авунва.
Халкьди вичиз икрамзавай и зурба сеняткардин эсерриз талукь тир дерин фикирри, философиядин веревирдри, ватанпересвилин гьиссери кIелдайбур датIана вичихъ ялда.
     “Самур” газетдин коллективди Арбен Къардаш и гьуьрметдин тIвар къачунай рикIин сидкьидай тебрикзава, адаз мадни чIехи агалкьунар тIалабзава.
 
“САМУР”

Комментарии к статье

Будьте первым кто оставит комментарий к статье.

Оставить комментарий

Имя:     Email:

Так же в этом номере
И чил хайи диге я 300 лагьай тилит Hər dərdim bir misra, hər fikrim şeir Öncə mənəviyyat РикIел хуьх!
Статьи из этой рубрики
Аваз хьурай "Лезги газет"! «Сувар»у скоро 20 лет Халкьдиз бахш авур уьмуьр Cедакъет Керимова - 60 Mənim qələm dostum
ЦIИЙИ ТИЛИТ
№: 9(314)
октябрь, 2017

Скачать PDF

РУБРИКИ

ПОЛЕЗНОЕ