Кьве стха машинда аваз физва – Двое братьев едут в машине
Ша, лезги чIалал рахан!  |  5(288) 2015      
     – Вилик квай машиндиз килиг. Вуч кlандатlани лагь, гьалзавайди руш я!
     – Посмотри на машину впереди. Спорим, за рулем девушка?!
 
     – Ваз вуч чида?
     – С чего ты взял?
 
     – Виридаз рехъ гузва, яхъди физвайбур «зебрадив»  агакь тавунмаз машин акъвазарзава. Рулунихъ квайди руш я! Абурув машин вугузвайбуруз акьул авач!
     – Всех пропускает, пешеход еще даже не подошел к «зебре», а она уже притормаживает. За рулем девушка! У тех, кто доверяет им машины,  совсем нет мозгов!
 
     – Ара хуьх, стха, абурал ихтибар алайди туш. Садлагьана тормоздал илисда гьа.
     – Держи дистанцию, брат, от них чего угодно можно ожидать.  Может  резко затормозить.
 
     – Кичlе жемир, мад зунни руш туш хьи. За машин гьализ 12 йис я.
     – Не волнуйся, я же не девчонка.  12 лет за рулем.
 
     – Акъваз!!! Вуна вучна?! Яру экв аквазвачни ваз светофордин? Ви вилер цавара авани? Вуна адан фара хана хьи!
     – Тормози!!! Что ты натворил?! Не видишь красный свет на светофоре? Где твои глаза?  Ты же ей фару разбил!
 
     – Рекьида гила ада зун!
     – Сейчас она меня убьет!
 
     – Тlимил я ваз! Жуван машиндал са гъвечIи цlар авур фагъир вуна рекьиз тимил амай.
     – Мало тебе! Ты же чуть не убил того несчастного, который  совсем слегка поцарапал твою машину.
 
     – Ша, чна тахсир гьаданди я лугьун.
     – Давай, скажем, что это она виновата.
 
    – Вун са машиндай акъат, адан гевилар къачу.  
    – Ты хоть выйди из машины, извинись.
 
     – Акъваз, адал гьикl тахсир тадатlа фагьум ийин. Телефондин камера куькlуьра, ада заз лугьудай гафар вири кхьихь. 
     – Подожди, надо придумать, как свалить вину на нее. Включи камеру на телефоне, снимешь, когда она будет ругаться.
 
     – Ам вич къвезва мад. Шуьше хьайитани агъуза, «итим»!
     – Она сама уже идет. Спусти хоть стекло, «мужчина»!
 
     Руш:
     Девушка:
 
     – Гадаяр, куьн хъсан яни? Квез са затl хьанва тахьуй?!
     – Ребята, вы в порядке? Не поранились?
 
     – Хъсан я. Тахсирдилай гъил къачу, вах. Зи стха  хиялриз фена са геренда, вахтунда тормоздал илисиз хьанач адавай.
     – В порядке. Простите моего брата, сестра. Он задумался, не успел вовремя притормозить.
 
     – Айиб авач. Жери крар я. Гена вири саламат я. Ханвай фара дегишар жеда, декIени инсанриз затIни тахьурай. Куьне жуван игьтиятлувал хуьх!
     –  Ничего страшного. С каждым может случиться.  Главное - все целы. Разбитую фару можно заменить новой, лишь бы люди были в порядке. Осторожнее на дорогах!
 
     Руш вичин машинда ацукьна хъфизва.
     Девушка садится в свою машину и уезжает.
 
     – Пагь атIанва хьи ви?!  Са гаф лагь тlун, я кьегьал!
     – Чего застыл?! Скажи хоть слово, герой ты наш!
 
     – …
 
     – Килига кван заз! Ви рангар атIанва хьи. Кичlе хьана тахьуй?
     – Ну-ка, посмотри на меня! Да ты весь бледный. Испугался что-ли?
 
     – Ваъ. Регъуь хьана.
     – Нет. Устыдился.
 
 

Комментарии к статье

Будьте первым кто оставит комментарий к статье.

Оставить комментарий

Имя:     Email:

Так же в этом номере
И чил хайи диге я СтIал Сулейманаз гуьмбет хкажна Армяне обиделись на лезгин Илимдин экуь гъед “Ləzgicə-azərbaycanca lüğət”in təqdimatı
Статьи из этой рубрики
Къайда бегьемди туш Жуван пипI - Свой угол Бадедин савкьват - Подарок бабушки Фикирди тухвана - Задумался Сихилдин тар - Фамильное древо
ЦIИЙИ ТИЛИТ
№: 8(353)
декабрь, 2021

Скачать PDF

РУБРИКИ
Tarixin izi ilə
Gəncliyimiz – qürurumuz
Чи къагьриманар
Yubiley
Люди и судьбы
Шаирар
"Самур" - 30
Редакциядин дустар
Яран сувар
Qarabağ müharibəsi
Diqqət: İnsan taleyi!
İnam və iman
"Soyuq günəş"
ЦIийи фильм
Dünya xalqları
Чи тарих
Тарих авайвал
Müsahibə
Спасём планету
Dünya ləzgiləri
Дагъустан
Диктант
Чи кьегьалар
Редактордин гаф
Чи классикар
"Самур" - 20
Мах
ЦIийи ктабар
Жеч гьа!..
Dağıstan xalqları
И чил хайи диге я
Добрые вести
Milli Məclisə məktub
Новости Россотрудничества
Известные лезгины
Марагълу инсанар
Redaksiyaya məktub
Языки мира
Лезги чIалан месэлаяр
Квез чидани?
Известные лезгиноведы
Лезгияр вирина
Юбилей
SOS!!!
С верой в душе
"Самурдин мектеб"
Мораль
Чи адетар
Məşhur ləzgilər
Новости на все голоса
Чи хуьрер
Хъсан хабарар
Известные кавказоведы
Чи адетар
Yeniliklər
Чешне къачу!
Чакай кхьенай ...
Алимрин веревирдер
Çıxışlarımızın əks-sədası
Барка
Эпитафия
Ша, лезги чIалал рахан!
Хабарар
Тарихдин геле аваз
Поэзия
Харусенят
Этнография
Дагестан
Народы мира
Спорт
Инсанар, кьисметар
Редакциядиз чар
Чир-течир
Yeni kitablar
Фольклор
Чи сейлибур
Дайджест
Чи тавдин кIвал

ПОЛЕЗНОЕ