Газета Самур

Поэзия

Цавариз хкажайтIа чIал 2(273), февраль, 2014 Лезги Бегьлул Лезги яз амукьа Гайи гафар кьадайвал хьуй крарив, Алцум мийир акьул рехи чIарарив, Вич гьахъ тирди зарид чирда цIарарив, Гьар межлисда чка чирна ацукьа, Лезги ятIа,...

Ləzgi ellərində 1(272), январь, 2014 Mən ömrümdə görməmişdim ləzgilərin еlini, Durmamışdım uca, qarlı dağların dik başında. Şarabanla kеçməmişdim cоşğun çayın sеlini, Çapmamışdım at üstündə Şalbuz dağın döşündə. Dün mənə bir qоca ləzgi bir hеkayət söylədi,...

ЦIийи ктаб 1(272), январь, 2014 И йикъара Седакъет Керимовадин 18-ктаб - «Квахьай йикъарган» кIелдайбурув агакьнава. Бакудин «Зердаби» чапханади басма авур, 464 чиникай туькIуьр хьанвай и ктабда автордин лезги...

Страна любви Расула Гамзатова 11(270), ноябрь, 2013 Хочу любовь провозгласить страною, Чтоб все там жили в мире и тепле, Чтоб начинался гимн ее строкою: «Любовь всего превыше на земле». Чтоб гимн прекрасный люди пели стоя И чтоб взлетала...

Пер хайи зулухъ шел акатай чIавуз... 9(268), сентябрь, 2013 Азербайжандин тIвар-ван авай зари Вакъиф Бегьменли 1955-йисан 23-майдиз Фуьзули райондин ЧIехи Бегьменли хуьре дидедиз хьана. Ина юкьван мектеб акьалтIарай ам Азербайжандин Гьукуматдин...

Яргунда са зари ава... 9(268), сентябрь, 2013 Виликай къвезмай 2014-йисуз лезгийрин тIвар-ван авай кхьираг, вичин къелемдикай цIудралди пьесаяр хкатнавай Мирзали Рустамован 85 йис жеда. Яргьал йисара хайи хуьре аялриз...

Bir əsən yeldi ömür 6(265), июнь, 2013 Bilərsən Sеvgim gül dəstəsi, qucаq-qucаqdı Sеvsəydin bаşınа sоvrulаcаqdı... Sənsə еlə bildin bir оyuncаqdı, Оynаdıb-оynаdıb аtа bilərsən. Sеvdаsız həyаtın şübhədə, şəkkdə, Səninçün...

Поэт и его время 5(264), май, 2013 Праздник жизни завершился, когда Его не стало. Он знал, что проживет ровно 50 лет. Так и говорил: «Надо прожить, хотя бы лет 50, но достойно» Я часто задаюсь вопросом: почему человек,...

ЦIийи шиирар 2(261), февраль, 2013 Къебеле райондин ЦIийи Дызахлы хуьруьн юкьван мектебдин лезги чIалан муаллим Айтекин Новрузан руш Бабаевади Дагъустандин Гьукуматдин Университетдин Бакудин филиалдин Дагъустандин филологиядин...

Рагъ мукьув гъиз кIан хьана заз... 2(261), февраль, 2013 Сифте яз гъиле къелем кьуна шиирар теснифайла адан пудкъанни цIуд яшар тир. Дуьньядин туькьуьлвилерни верцIивилер акур, гзаф яцIарай акъа-тай агъсакъал шиир кхьиз дердери мажбурнай. Москвадин...