Поэзия
Желил Сеферчинов
3(329), март, 2019
Лезги стха, тарихда ви гел ава,
Вахъ дем ава, вахъ мел ава, эл ава.
И дуьньяда тай авачир кьуьл ава,
Чи гьиссерин цIайни гурва «Лезгинка».
Лезги халкьдин рикIин гьава «Лезгинка»...
Муъминатан цIар амукьна
9(325), ноябрь, 2018
Вучиз ятIани ам зи хиялдай садрани акъатзавач. Адан варз хьтин ацIай чин, чIехи, чIулав вилер, векъиз килигунар фад-фад карагда зи вилерикай. Адан чина датIана сугъулвал, вилерал нагъв алай...
Bir ulduz parlayır
7(323), август, 2018
Son zamanlar feysbuk səhifələrində ən çox izlədiyim imzalardan biri Turac Hilaldır. Onun şeirləri orijinal deyim tərzi, obrazlılığı, qafiyələrinin uyarlığı, dil səlisliyi, düşündürücü olması ilə diqqətimi çəkib. “Belə gözəl poetik dünyası...
Дидед чIал
3(319), апрель, 2018
Гьар дидедин къуьнераллайд – чIалан пар,
Чи дидейрин са веледни чIал тушни?
КьепIин кьилихъ лугьузвай чи лайлаяр
Лезги дидед чIалаз ядай звал тушни?..
Чи дидейри тIапур рикIе ифириз,...
Unudulmaz şair
3(319), апрель, 2018
Ağacavad Əbdülhəsən oğlu Əlizadə 1928-ci il martın 21-də Salyanda anadan olub. İlk təhsilini də elə orada alıb. Onun uşaqlıq və gənclik illəri ağır keçib. Ata-anasını vaxtsız itirib. Özündən 8 yaş böyük, şair, jurnalist qardaşı Tofiq Əliyev 25 yaşında alman faşistləri...
Гьахьнава мад зун хиялрин деринра
3(319), апрель, 2018
Лезги манидални шииратдал рик1 алайбуруз Гъулангерек Ибрагьимова хъсандиз чида. Ам муаллимни я, шаирни. Дагъустан Республикадин Мегьарамдхуьруьн райондин Билбилхуьре дидедиз...
50 il əvvəl yazılmış şeir
2(318), февраль, 2018
Özünü iki xalqın – ləzgi və Azərbaycan xalqlarının şairi adlandıran Kələntər Kələntərli yazdıqlarının müqabilində əsərləri az çap olunan qələm sahiblərindəndir. Tanınmış söz ustadı kimi ad çıxarsa da, ömrünün sonuna kimi “özümü...
Гьамзат ЦIадасади СтIал Сулейманаз бахшай эсерар
1(317), январь, 2018
ХХ виш йисарин Гомер хьиз вири дуьньядиз сейли хьайи Дагъустандин халкьдин шаир СтIал Сулейманахъ къелемдин дустар гзаф авай. Лезги эдебиятдин зурба векилди рикIин сидкьидай са жерге...
Женгера фейи уьмуьр
10(315), ноябрь, 2017
Уьмуьр чIалан женгина акъудай, муьтIуьгъвал кьабул тавур, вичин цIай кIвахьзавай цIарарив халкь ахварай авудиз алахъай чи зурба шаир Кьуьчхуьр Саида виш йисар инлай вилик лагьанай:...
Дагъдин синел са хуьр алай
10(315), ноябрь, 2017
Дагъдин синел са хуьр алай,
Чилер авай, эл авачир.
Гьи патахъ вил вегьейтIани,
Рекьер авай, гел авачир.
Дагъдин синел са хуьр алай,
Иервилин тай авачир.
Дагъдин синел са хуьр алай,...