Поэзия
Пер хайи зулухъ шел акатай чIавуз...
9(268), сентябрь, 2013
Азербайжандин тIвар-ван авай зари Вакъиф Бегьменли 1955-йисан 23-майдиз Фуьзули райондин ЧIехи Бегьменли хуьре дидедиз хьана. Ина юкьван мектеб акьалтIарай ам Азербайжандин Гьукуматдин...
Яргунда са зари ава...
9(268), сентябрь, 2013
Виликай къвезмай 2014-йисуз лезгийрин тIвар-ван авай кхьираг, вичин къелемдикай цIудралди пьесаяр хкатнавай Мирзали Рустамован 85 йис жеда. Яргьал йисара хайи хуьре аялриз...
Bir əsən yeldi ömür
6(265), июнь, 2013
Bilərsən
Sеvgim gül dəstəsi, qucаq-qucаqdı
Sеvsəydin bаşınа sоvrulаcаqdı...
Sənsə еlə bildin bir оyuncаqdı,
Оynаdıb-оynаdıb аtа bilərsən.
Sеvdаsız həyаtın şübhədə, şəkkdə,
Səninçün...
Поэт и его время
5(264), май, 2013
Праздник жизни завершился, когда Его не стало. Он знал, что проживет ровно 50 лет. Так и говорил: «Надо прожить, хотя бы лет 50, но достойно»
Я часто задаюсь вопросом: почему человек,...
ЦIийи шиирар
2(261), февраль, 2013
Къебеле райондин ЦIийи Дызахлы хуьруьн юкьван мектебдин лезги чIалан муаллим Айтекин Новрузан руш Бабаевади Дагъустандин Гьукуматдин Университетдин Бакудин филиалдин Дагъустандин филологиядин...
Рагъ мукьув гъиз кIан хьана заз...
2(261), февраль, 2013
Сифте яз гъиле къелем кьуна шиирар теснифайла адан пудкъанни цIуд яшар тир. Дуьньядин туькьуьлвилерни верцIивилер акур, гзаф яцIарай акъа-тай агъсакъал шиир кхьиз дердери мажбурнай. Москвадин...
Са гаф лагь на кьезил жедай
11(258), ноябрь, 2012
ТIвар-ван авай журналист ва шаир Мердали Жалилов лезги кIелдайбурун рикI алай къелемэгьли я. Мердали Абдулазизан хва Жалилов I943- йисан 25-майдиз Докъузпара райондин Миг-рагъ хуьре...
На низ гьарайда, такъатдайла ван?
10(257), октябрь, 2012
Лезгийрин сейли шаир, кхьираг, драматург, таржумачи ва публицист Арбен Къардаш 1961-йисан 11-февралдиз Докъузпара райондин Миграгърин хуьре дидедиз хьана. Дагъустанда шаиррин хуьр хьиз машгьур...
ЧIалан женгчи хьиз
9(256), сентябрь, 2012
Ктабдикай
КIелзавайбур гьеле чи литературадин тарихда вакъиадиз элкъвей "КцIар, кцIарвияр" ктабдин таъсирдик кумаз, С. Керимовади вичин "ЧIалакай баллада" тIвар ганвай мад са зурба...
Драматическая проза писателя
8(255), август, 2012
Многогранное творчество Седагет Керимовой мне знакомо достаточно давно: на ее сборник стихов «Сыграй «Лезгинку» я в журнале «Самур» опубликовал рецензию под названием «Сказание...