Ша, лезги чIалал рахан!
Гъуьлуьнни папан ихтилат - Беседа мужа с женой 11(258), ноябрь, 2012 - Я къари, Абдуллагьрин хизандиз чун илифариз кIанзава. - Жена, семья Абдуллаха зовет нас в гости.  - Жеч гьа! Мус? - Не может быть! И когда же? - Пака нянихъ. - Завтра вечером. - ЯтIа пакагьаз...
КцIарин базарда - На кусарском рынке 10(257), октябрь, 2012 Югъ рекьиз кIандата, КцIарин базардиз вач. Если хочешь убить время, отправляйся на кусарский рынок. Ина шейэр маса гузвайбур вири танишар я. Продавцы здесь все сплошь знакомые. Ваз чизвайбур...
Зи хайи шегьер - Мой родной город 9(256), сентябрь, 2012 Зун бакуви я. Я бакинец (бакинка). Ина цIудралди миллетрин векилар яшамиш жезва. Здесь проживают представители десятков национальностей. Баку чIехи ва иер шегьер я. Баку большой и красивый...
Зулун гьава - Осенняя погода 8(255), август, 2012 Августдин юкьвалай алатайла гатун шах рекьида. После середины августа лето начинает сдавать свои позиции. Гьавадин чимивал акваз-акваз тIимил жеда. Температура воздуха заметно снижается....
Зи чIал - Мой язык 7(254), июль, 2012 Гьар са халкьдин сад лагьай кьетIенвал адан чIал я. Главной особенностью каждого народа является его язык. Инсанди вичин чIалалди дамахна кIанзавайди я. Человек должен гордиться своим языком....
Хайи хуьр - Родное село 6(253), июнь, 2012 Чахъ виридахъ хайи хуьр ава. У каждого из нас есть родное село. Чна датIана гьадахъ ялда. Нас все время тянет к нему. Хайи хуьруь инсанар сад садав агудда. Родное село сближает людей....
КIвалахал акъвазун 5(252), май, 2012 Заз куь фирмада кIва-лахал акъвазиз кIанзава. Я хочу устроиться на работу в вашей фирме. Вуна чав анкет вуганвани? У нас есть ваша анкета? Эхь, зун Саяд Агъаре-гьимова я. Да, я Саяд Агарагимова....
Танишвал 3(250), март, 2012 - Ви тIвар вуч я? (Как тебя зовут?) - Зи тIвар Тават я. (Меня зовут Тават.) - Бес ви тIвар вуч я? (А тебя как зовут?) - Зи тIвар Саяд я. (Меня зовут Саяд.) - Вун гьинай я? (Откуда ты родом?)...
Йисан чIавар 2(249), февраль, 2012 Гатфар тIебиатдин виридалайни иер чIав я! Весна самая красивая пора природы. Живер цIрана, къаяр алатайла чил авагъда. Когда тают снега, отступают холода, земля пробуждается. Тама гъверигъверар...
Чирхчирвал 1(248), январь, 2012 Саламалейкум! - Алейкумсалам! (Здравствуйте!) Экуьн хийирар! (Доброе утро!) Нисин хийирар! (Добрый день!) Нянин хийирар! (Добрый вечер!) Йифен хийирар! (Доброй ночи!) Вун атуй, рагъ...



ЦIИЙИ ТИЛИТ
№: 8(324)
сентябрь, 2018

Скачать PDF

РУБРИКИ

ПОЛЕЗНОЕ