Ша, лезги чIалал рахан!
КичIерар гана - Припугнул 11(294), декабрь, 2015       - Я къунши, экуьн хийирар!       - ­Эй, сосед, доброе утро!         -  Хийирар!       - Доброе!         - Вуна югъ ахъа тахьанмаз якIв гваз...
КIвализ иесивал авуна кIанда - Нужно взяться за дом 10(293), ноябрь, 2015        - ­Гена чун хтайди! Кlвал лап виляй­-гъиляй вегьенва чна.      - Как хорошо, что мы приехали! Очень уж запустили мы дом. ­       - Ина са гьафтеда авуна куьтя­гьиз...
Жуван пипI - Свой угол 9(292), октябрь, 2015      - Гьа, гьикl я ваз и чил?      - Ну, как тебе этот участок?        - Хъсан мублагь чил я. Гъиляй цил аватайтIа, экъечlда.      - Почва отличная. Уронишь косточку...
Бадедин савкьват - Подарок бабушки 8(291), сентябрь, 2015      – Я чан баде, вун ал ракъиник сариз тIвал ягъадалди галатначни? Са ял ягъ тIун!      – Бабулечка, ты не устала взбивать шерсть под палящим солнцем? Отдохни немного!  ...
Фикирди тухвана - Задумался 6(289), июль, 2015      - Буба, маса каналдиз килигин ман.      - Отец, давай переключим канал.        - Вучиз, чан руш? Заз хабарриз килигиз кlанзава.      - Почему доченька? Я хочу...
Кьве стха машинда аваз физва – Двое братьев едут в машине 5(288), май, 2015      – Вилик квай машиндиз килиг. Вуч кlандатlани лагь, гьалзавайди руш я!      – Посмотри на машину впереди. Спорим, за рулем девушка?!        – Ваз вуч чида? ...
Сихилдин тар - Фамильное древо 4(287), апрель, 2015 - Къецихъ акъатай къай аку тIун. На лугьуди, апрелдин йикъар туш, январдин цIиг я. - Ты посмотри, какой мороз на улице. Как будто и не апрель вовсе, а середина января.   - Кlевира дакlарар, къари....
Суварин няни– Праздничный вечер 3(286), март, 2015 - Даха, ша, фада! - Брат, идем скорей!   - Гьиниз?  - Куда?!   - Гьикl гьиниз?! Югъ няни жезва. Магьледин аялри цlайлаханар авунва, шемер туькIуьрнава. Са чун я амайди. - Как это куда?!...
КIвалах – работа 2(285), февраль, 2015 - Я кас, ви кефияр вучиз авач? Са кар хьанвани? - Муженек, ты почему без настроения? Что-то случилось?   - Зун кlвалахдилай алуднава. Кризис я лугьузва, мажиб гудай пул авач. - Меня уволили...
Ша, лезги чIалал рахан! 1(284), январь, 2015      - Сарият, я къунши! Вун ксанвани?      - Сарият, соседка! Ты спишь?         - Ксуз тазвани вуна? Экуьн яралай  вуч хабар я? Са затl хьанва тахьуй?      - Разве...



ЦIИЙИ ТИЛИТ

РУБРИКИ

ПОЛЕЗНОЕ