Выпуск №: 9(303), октябрь, 2016     Скачать в формате PDF
И чил хайи диге я И чил хайи диге я      Мад атана бахтавар зул,                                        Хъипи пешер авадариз...
Вириниз сейли хьанва Редакциядиз чар      Вич Дербентда дидедиз хьайи, аял чIавалай буба­дивай уьзуьмчивилин сирер чириз алахъай Шамил Гьуь­сейнов гила и рекьяй неинки Россиядиз, гьакI къецепатан уьлквейризни сейли алим...
Презентация книги в духе детского праздника Зарият      Презентация детской книги на лезгинском языке «Леян мани», которая состоялась 14 октября в Бакинском международном пресс-центре, оставила много ярких воспоминаний. Сотрудничество...
Кусарский театр порадовал дагестанцев Харусенят      В рамках празднования Дня дагестанской культуры и языков, 24 октября 2016 года, в Сулейман-Стальском районе с театральной постановкой побывала труппа Кусарского Государственного Лезгинского...
И словом можно вылечить Чи сейлибур      Если бы её дед был жив, ему не пришлось бы сожалеть о том, что он дал когда-то внучке путевку в медицину. Деда Соны ханум называли врачом-легендой. В 50-70- ые годы прошлого века губинцы...
«Multİkulturalİzm İlİ»nə töhfə Чир-течир      Bu günlərdə Azərbaycan Respublikası Prezidenti İşlər İdarəsinin Prezident Kitabxanasında “Azərbaycan multikulturalizmi” elektron kitabxanasının və veb-saytının təqdimat mərasimi keçirilmişdir. Mərasimi açan Prezident Kitabxanasının direktoru Mayıl Əhmədov elektron kitabxana...
Баркаллагь Редакциядиз чар      Чи бубайри лагьайвал, хуьруьз яд гъун, муьгъ эцигун, багъ кутун суваб кIвалахар я.      И мукьвара Хачмаз райондин Мукьтадир ва Велемир хуьрерин агьалияр патал рикIелай тефир...
ТIебиат хвена кIанзава Редакциядиз чар      Играми редакция! «Самур» газетдин алай йисан 30-августдин тилитдиз акъуднавай «Кьве тар» макъала кIелайдалай кьулухъ за квез чар кхьин къетI авуна. Гьакъикъатдани дегь чIавара...
Vətən sevdalılar Чи тавдин кIвал      “Samur” qəzetinin bu dəfəki qonaqları Türkiyədə Qafqaz ruhunu, Dağıstan adət-ənənələrini yaşadan, qəlbləri vətən eşqi ilə döyünən üç nəfər idi. Bursa Kültür və Dayanışma dərnəyinin rəhbərləri, milliyətcə ləzgi olan Yaşar Sabri Döndər və...
XIX əsr sənətkarları Зарият      Uzun illər qədim dövrlərdən indiyədək Dağıstan yazarlarının Azərbaycanla ədəbi əlaqələrinin tədqiqi ilə məşğul olmuş filologiya elmləri doktoru Mövlüd Yarəhmədov Azərbaycan dilində yazıb-yaratmış 100-dən çox dağıstanlı şairin olduğunu bildirmiş, onlar haqqında ətraflı...
Кусочек родины Чи тавдин кIвал      Недавно гостями редакции были наши соотечественники из города Цайс, что в Германии, давние друзья газеты «Са­мур» - отец и сын, Акиф и Яшар Сал­мановы. Акиф Сал­манов - директор...
Семья юнусовых Чи сейлибур      В этой семье четверо ученых-юристов в области теории государства и права. Отец и три сына Юнусовых из села Зухрабхюр Сулейман Стальского района рес­пуб­лики Дагестан честно и...
Осваивают деревню Чир-течир      Семья пчеловодов «понаехала» в почти заброшенную деревню Малый Турыш Свердловской обл. случайно. И вот уже 10 лет пытается строить свой бизнес и возрождать деревню и земли вокруг....
Kənd haray çəkİr Редактордин гаф      Bu günlərdə məktəb yoldaşım redaksiyamıza gəlmişdi. Deyib-gülən, yaraşıqlı, boy-buxunlu gənc kimi yaddaşıma həkk olunmuş bu adamı çox çətinliklə tanıya bildim. Kökəlmiş, dişləri seyrəlmişdi. Əslində məni təəccübləndirən tanışımın təkcə zahiri görkəmi...
КIуьд лагьай лукI "Самурдин мектеб"      1222-йисуз Чингиз хандин сердерар тир Жебедивай ва Су­бутаявай Дербент муьтIуьгъариз хьаначир. Гьавиляй абуру залан къванер гадардай цIапанрив шегьердин цлар чукIурун къетI авуна....
Чи гафар "Самурдин мектеб" Самур        Лезгийрин виридалайни чIе­хи вацIун тIвар тир «Самур» гафунин этимология са шумуд жуьреда ачухарзава. Чна и вацIуз гьакIни Кьулан вацI лугьузва. И гафунин мана...
Чир хьухь! "Самурдин мектеб"      Юкьван виш йисарин тIвар-ван авай зари Гьасан Рабаданан хва неинки Къафкъаздиз, гьакI РагъэкъечIдай патан уьлквейризни сейли тир. Адан Иеранда ва Багъдатда са шумуд ктаб басма хьанай....
ХАБАРАР
ГАФАЛАГ

Агалхьун - гьалдай фин

Акъахун - цвал ахъа хьун

Акъугъарун - хъсандиз чурун

БатIанар - чIулар

КIудун - кIаник кутун

Кеш - руфунин кIан

Весь словарь номера

ЦIИЙИ ТИЛИТ
№: 7(312)
август, 2017

Скачать PDF

РУБРИКИ

ПОЛЕЗНОЕ