Выпуск №: 5(288), май, 2015     Скачать в формате PDF
И чил хайи диге я И чил хайи диге я КцIар райондин ЧIехи Муругъ хуьр
СтIал Сулейманаз гуьмбет хкажна Зарият      18-майдиз Дагъустандин Дер­бент шегьер суварин гьавада авай. Инсанар цуькверин кIунчIар гваз, лугьуз-хъуьрез С.Сулейманан тIва­ру­нихъ галай Гьукуматдин Лезги Драмтеатрдин дарамат...
“Ləzgicə-azərbaycanca lüğət”in təqdimatı ЦIийи ктабар       Mayın 6-da Bakının Beynəlxalq Mətbuat Mərkəzində “Azərbaycan” nəşriyyatı tərəfindən çap olunmuş “Ləzgicə-azərbaycanca lüğət” kitabının təqdimatı keçirilmişdir. 70 min lüğət vahidindən ibarət, 800 səhifəlik bu nəşrin geniş ictimaiyyət nümayəndələrinə...
Илимдин экуь гъед Чи сейлибур       Дагъустан тIвар-ван авай, бажарагълу дишегьлийралди сейли я. Абурун арада Унейзат Азизан руш Мейла­но­вади махсус  чка кьазва. И зурба алим сагъ яз амайтIа, и йикъара адан уьмуьрдин...
Армяне обиделись на лезгин Дайджест      Не прекращаются ар­мянские по­пытки вбить клин между азербайджанцами и лезгинами. Однако армянам не удается, нес­мотря на все их потуги, да и не удастся никог­да (об этом позже)...
Хъсанвал жувахъ элкъведа Мах       Хьана-хьанач куьзуь дидени же­гьил хва. Абур  чпин зегьметдалди кьил хуьзвай, рикl михьи, заха инсанар тир. Писвални пехилвал вуч затI ятIа  чидачир абуруз.       Къа­рилай...
Кьве стха машинда аваз физва – Двое братьев едут в машине Ша, лезги чIалал рахан!      – Вилик квай машиндиз килиг. Вуч кlандатlани лагь, гьалзавайди руш я!      – Посмотри на машину впереди. Спорим, за рулем девушка?!        – Ваз вуч чида? ...
Как малыш сплотил кусарцев Чешне къачу!      В середине апреля в социальных сетях появилась ин­фор­мация о том, что маленькому жителю города Кусары Асиму нужна помощь. Ребе­нок, которому  чуть больше го­да, нуждается...
Berqamada doğmaların məclisi Лезгияр вирина      Türkiyənin ayrı-ayrı bölgələrində yaşayan dağıstanlıların hər il keçir­dikləri ənənəvi xeyir məclislərinin xoş sorağı dünyanın müxtəlif ölkələrinə yayılıb. Yaz-yay aylarına təsadüf edən həmin məclislərdə Dağıs­tan əsilli türklər 150 il əvvəl...
Редакциядиз чарар Редакциядиз чар Агалкьунар тIалабзава        Играми редакция! За Россиядин Красноярск шегьерда кIвалахзаватIани, зи стхади зал «Самур» газетдин вири тилитар агакьарзава. Авайвал лугьун,...
Hicran yollarında ağardı başım Зарият      Ömrünün 78-ci baharına qədəm qoymuş el ağsaqqalı Səməd Səmədov Qəbələ rayonunun sayılıb-seçilən insanlarındandır. 50 illik əmək fəaliyyətinin 42 ilini dövlət qulluğunda keçirmiş Səməd müəllim rayon xalq nəzarəti komitəsinin sədri, Qəbələ Rayon İcraiyyə...
Квез чидани? "Самурдин мектеб"      Дегь девирра хьиз, исятдани лезги чилерал гзаф тIямлу ципицIарни кIерецар жезва. Юкьван виш йисара Ирандин ва араб уьлквейрин савдагарри лезгийривай и майваяр генани пара къачудай....
РикIел хуьх! "Самурдин мектеб"      Лезги чIала гаф гьижайриз пай хьунин кьилин къайда сад я: кьве ачухдан арадал алай ачух тушир сес гуьгъуьнай къвезвай гьижадик акатда: а-ва; и-кьван; къа-чу; а-къу-да ва мсб.    ...
Мааданы Народы мира      С древних времен Ирак населяют арабы, курды, турки, ассирийцы. Про­живает в этойстране так­же этническая группа, о которой вспоминают очень редко. Это мааданы, или болотные арабы....
Minnətdarlıq məktubları Редакциядиз чар      “Samur” qəzeti redaksiyasının əməkdaşları tərəfindən tərtib edilmiş “Ləzgicə-azərbaycanca lüğət”in çapdan çıxması oxucular tərəfindən böyük rəğbətlə qarşılanmışdır. Bununla əlaqədar redaksiyamıza çoxlu məktub daxil olmuşdur. Qubadan...
«Şahdağ” futbol klubunun rəhbər­­liyinə və oyunçularına Барка       Əziz dostlar! Sizi 65 illik yubileyiniz münasibətilə ürəkdən  təbrik edirik. 1950-ci ildə Qusar rayonunda yaradılmış «Şahdağ” futbol klubunun şanlı tarixi və gözəl ənənələri var. Ötən illər ərzində komanda dəfələrlə yüksək liqaya qalxmış, oyunçular...
ХАБАРАР
ГАФАЛАГ

Сасу - чIехи раб

Сахв - алчуд хьана чиляй фидай набатат

Семенчи - семен балкIанар хуьзвайди

Сент - кьакьанда авай

СинкIил - регъуьн кIун

Смытлар - пурарал алай чIулар

Весь словарь номера

ЦIИЙИ ТИЛИТ

РУБРИКИ

ПОЛЕЗНОЕ