Выпуск №: 1(284), январь, 2015     Скачать в формате PDF
и чил хайи диге я И чил хайи диге я Шагь дагъдин ценера
РикIелай ракъурдач Тарихдин геле аваз      И йикъара 1990-йисан 20-январдин юкъуз Бакуда кьиле фейи мусибатдин 25 йис тамам хьана. Вири Азербайжандин агьалийри, гьакIни шумудни са къецепатан уьлквейрин агьалийри и югъ рикIел хкана...
Елабугадин дамах Лезгияр вирина      Пуд йис инлай вилик Татарстан Республикада хьайи зун Елабуга шегьердизни илифнай. Зун аниз дуьшуьшдай фейиди тушир. Сад лагьайди, урусрин зурба шаир Марина Цветаевадин уьмуьрдин...
Решадан шегьре рехъ Харусенят      Интернетда авай чи сайтиниз гьар юкъуз цIудралди чарар къвезва. Гзафбур зариятдиз, харусенятдиз талукьбур я. Чара-чара ктабрикай, кьилди шииррикай, манийрикай ихтилатда садбуру. Гагь-гагь...
“Квахьай йикъарган” кIелайла... Зарият      КIелдайди, гьиссерал звал гъидай хъсан са ктаб кIелайла вун адан таъсирдик акатнани? Жув а ктабдин кьилин къагьримандай кьуна, адан рикIин гьалар авайвал кьатIана, адан фикирарни фагьумар,...
Мискьи Мах      Хьана-хьанач, Мискьи  лугьу­дай са кас. И лакlаб адахъ дуьшуьшдай гилигнавачир. Виридаз ам  «хъуьтlуьз жив тагудай шкьакьди» хьиз чидай. Хуьре виридалайни девлетлуди тиртlани,...
Ша, лезги чIалал рахан! Ша, лезги чIалал рахан!      - Сарият, я къунши! Вун ксанвани?      - Сарият, соседка! Ты спишь?         - Ксуз тазвани вуна? Экуьн яралай  вуч хабар я? Са затl хьанва тахьуй?      - Разве...
Чар ракъурайтIа хъсан я Редакциядиз чар      Играми редакция! За квез и чар Хачмаз райондин Мукьтадир посёлокдай кхьизва. И кьиляй лугьун хьи, куьне «Самур» газет гзаф иердиз акъуд­зава. Адан чинра авай гьар са макъалади...
Лезги Манаф Зарият      Играми редакция! «Самур» газетди чи эдебиятдик чIехи пай кутазва. Алатай йисара ада вишералди халкьдин мецин эсерар кIватIна, икьван гагьди чаз тийижир шумудни са шаирар, ашукьар,...
Ибарайрин манаяр "Самурдин мектеб"      Ибарайри кхьинриз метлеблувални иервал гъизва, чIал фаса­гьатлу ийизва. Рахунра ва кхьинра ибарайрикай гегьеншдиз менфят къачун чIал хъсандиз чир хьунин лишан я. «Самур» газетдин...
ТIварцIиэвезар "Самурдин мектеб"      Маса гафарин эвезда ва я суалар гун патал ишлемишдай гафариз тIварцIиэвезар лу­гьуда. Месела: им, чи, чун, ихьтин, маса, гьардахъ, вичин, ваз, вуч?      Чпин мана-метлебдал ва...
Имуча-муча "Самурдин мектеб"     Имуча-муча, муч халича, пуд стха - къацу балкIандал, са стха - лацу балкIандал.              Имуча-муча, муч халича, къацу тупуна ширин шуьрбет.       Имуча-муча,...
Гьелягь Тарихдин геле аваз (Эвел газетдин 2014-йисан 28-ноябрдин ва 26-декабрдин тилитра)        Хуьруьз атун кумазни Абдул­манафа вири кIурвияр кимел кIватIна лагьана:     - За куь малар къакъудай фасикь...
Арчи чIал – гъвечIи чIал? Квез чидани?      Алимри адаз тахай велед хьиз килигзава. Вучиз? И йикъара са чIалан пешекарди кхьей гафари къарсурна зун. Заз адан тIвар кьаз кIанзавач. Вучиз лагьайтIа тек са гьада ваъ, чи алимрини арчи...
Mən Qusara gələndə Редакциядиз чар       Qəzetin daimi oxucusu, onun uğurları ilə fəxr edən və hər yerdə təbliği ilə məşğul olan bir şəxs kimi qəzetin məzmunlu, maraqlı çıxmasında əməyi olan bütün kollektivi 2015-ci il münasibətilə səmimi qəlbdən təbrik edir, hamınıza yeni ildə cansağlığı, könül xoşluğu,...
Кьилди ктабхана Хабарар      Са шумуд югъ инлай вилик Москвада кьилди харусенятдин ктабхана кардик кутунва. Ина харусенятдиз талукь ктабар ва материалар кIватIнава. Ктабханадин фондуна 15 агъзурдалай гзаф архивдин...
“Azərbaycan - doğma diyar” Харусенят      Azərbaycan Respublikası Mədəniyyət və Turizm Nazirliyinin həmin adla bu yaxınlarda nəşr etdirdiyi buklet 2014-cü ilin iyununda Bakıda keçirilmiş milli azlıqların IV respublika festivalına həsr olunmuşdur. Azərbaycan, rus və ingilis dillərində yüksək keyfiyyətli çap üsulu ilə...
ХАБАРАР
ГАФАЛАГ

ГуьцIуьгъан - шётка

ГъванцIар - дагъдин кукупI

КитI - жаза, туьнбуьгь

КъурбуцIай - туьнт кас

Кьалас - са тегьер

КьаматIар - 1) амукьаяр; 2) хкатна кумайбур

Весь словарь номера

ЦIИЙИ ТИЛИТ
№: 9(314)
октябрь, 2017

Скачать PDF

РУБРИКИ

ПОЛЕЗНОЕ