Выпуск №: 10(281), октябрь, 2014     Скачать в формате PDF
И чил хайи диге я И чил хайи диге я КцIар райондин Эвежугъ хуьр
М.Ю.Лермонтов – 200 Зарият      Дуьньядин эдебиятдик  зурба пай кутур урусрин шаир М.Ю.Лермонтов 1814-йисан 15-октябрдиз офицердин хизанда дидедиз хьана. Вич аялзамаз диде рагьметдиз фейи, бубадинни бадедин арада...
Лезги аялар патал сайт "Самурдин мектеб"       Играми аялар! Квез интернетда лезги чIалал куьн паталди кардик кутунвай кьилди сайтиникай хабар авани? АвачтIа, адахъ галаз таниш хьухь:    http://lezgi­kids.com.       ...
Хунза Народы мира      Живет в мире народ, который славится своими долгожителями, необычным укладом жизни и удивительными нравами. Им чужды чувство зависти, тяга к накопительству, обжорство. Они живут на...
Шабрандин тарих чирзава Тарихдин геле аваз Шабранда сифте яз алатай асирдин 80-йисара археологиядин кIвалахар тухванай. Гуьгъунлай и кIвалахриз ара ганай. 2012-йисалай инихъ археологри и месэла кIвачел ахкьалдарнава. Эхиримжи вахтара инай...
Рыбалка в Антого Новости на все голоса       Небольшое озерцо Антого в Мали питается водами реки Нигер и богато рыбой. Живущие поблизости жители тринадцати деревень - племя Догонов - считают это озеро священным. Поэтому рыбалка...
Запрет на красное Новости на все голоса      Каждый год 14 февраля флористы Саудовской Аравии прячут красные розы и другие цветы, а продавцы убирают подальше с глаз любые товары красного цвета. Всем без исключения в этот день...
Китайцы в пещерах Новости на все голоса      Когда мы слышим о Китае и китайцах, на ум сразу приходят огромные густонаселённые города вроде Пекина и Гонконга, однако не все обитатели Поднебесной живут в мегаполисах. В некоторых...
Сбор дикого мёда Новости на все голоса      Еще в древнее время в некоторых государствах главными занятиями крестьян были земледелие, животноводство и собирание. Хотелось бы выделить особенно последний пункт - СОБИРАНИЕ. Он...
Самые малочисленные Народы мира      Сегодня человечество весьма озабочено массовым исчезновением целых видов животных и растений. Списки Красной книги постепенно пополняются новыми названиями. Однако, эта проблема...
Гафарганар гьикI туькIуьрзава? Лезги чIалан месэлаяр      Алай аямда чара-чара чIаларин, баянрин, гьакIни тайин хьанвай къайдайралди туькIуьрнавай гафарганар акъудуниз генани гзаф фикир гузва. Абурун арада чIехи гафарганри кьетIен чка кьазва....
Необычная свадьба Новости на все голоса      В селении Кемерван Кабалинского района Азербайджана состоялась необычная свадьба. Необычную церемонию бракосочетания устроили жители села Эльнур и Инджи, которые поднялись в горы...
Банкоматы для пенсионеров Новости на все голоса      Министерство труда и социальной защиты населения Азербайджана намерено усовершенствовать процесс выплаты пенсионных пособий посредством внедрения специализированных банкоматов....
Кусарским предпринимателям Редактордин гаф      Национальный фонд поддержки предпринимательства (НФПП) при Министерстве экономики и промышленности Азербайджана начал прием инвестиционных проектов от предпринимательских субъектов...
Хъсан савкьат "Самурдин мектеб"      И йикъара Бакудин «Къанун» чапханади «Ü-S» MMC-ди «Шикилар авай гафалаг» тIвар гана лезги чIалал туькIуьрнавай кIватIал чапдай акъуднава.  5-8 яшарин аялар патал...
Гъуд регьятдиз акьадай чка – Где легче всего битым оказаться Ша, лезги чIалал рахан! - Ви вилин кlан вучиз вили хьанва? - Почему синяк под глазом?   - Накь дустунин мехъерик квай. - Вчера на свадьбе друга был.   - Хъсан мехъер тирни? - Хорошая была свадьба?   ...
Зависть С верой в душе      Зависть является одним из самых губительных ядов отравляющих наши души.  Это - один из наиболее действенных элементов ненависти. Зависть – это скорбь одного человека по благополучию...
Хъсан ктаб я, ингье… SOS!!!      Алатай йисан эхирра машгьур урус тарихчи, профессор Рудольф Иванова Москвада «Правда о Хаджи-Мурате» тIвар алай ктаб чапдай акъудна. Са гафни авачиз, им документрин бинедаллаз...
Gimri qəhrəmanı Məşhur ləzgilər     (Əvvəli qəzetin 26 sentyabr 2014-cü il tarixli sayında)      Hələ bir neçə ay əvvəl rus qoşunlarının Gimriyə zərbə en­dirəcəyini öyrənən İmam Qazı­məhəmməd müəllimi Şeyx Mə­həmməd Yaraqvinin və silahdaşı Şamilin köməyi ilə kəndin müdafiəsinə...
РикIера амукьда Эпитафия      Кьиникьи тIвар-ван авай зари, вич Дагъустандинни Азербайжандин лезгийриз сейли тир шаир Ибрагьим Гьуьсейнован уьмуьр кьатIна. Ибрагьим Абдулкериман хва Гьуьсейнов 1936-йисан 21-декабрдиз...
Пачагь гьикI хкяна Мах        Дегь чlавара лезгийрихъ са пачагь авай. Ам гзаф  акьуллу, умун, къени кас тир лугьуз халкьдизни гзаф кlандай. Ингье йисар алатунивай пачагьни кьуьзуь жезвай. Уьмуьрдин эхир йикъар...
Аялриз кIела "Самурдин мектеб" Дуьдуь, дуьдуь, Харман дуьдуь.  Къуьл тушни ви  Дарман дуьдуь?  Сада цана, Сада гъана, Сада кьуна, Сада тIуьна! Хьана мад заз  Мугьман дуьдуь! Инал, Минал, Мисри...
РикIел хуьх! "Самурдин мектеб"     ИкI лугьумир    ИкI лагь Ажугъ атун                   Хъел атун Айрутмиш хьун           Чара хьун Алдатмиш хьун           Алцур...
Гзаф метлебар авай гафар "Самурдин мектеб"     Мана-метлебдин жигьетдай вири гафар сад туш. Бязи гафариз лексикадиз талукь тек са мана ваъ, гьахьтин са шумуд мана жеда. Месела, цIипуд лугьудай гафунихъ тек са мана ава, вад лугьудай...
ХАБАРАР
ГАФАЛАГ

Агъзурнер - агъзур манат авайди

Агьаг - чIехи къаб

Аллагьваран - няс кас

Арагъир - чуьхверрин са сорт

Барзукь - тапанчи

Бурк - ахта

Весь словарь номера

ЦIИЙИ ТИЛИТ

РУБРИКИ

ПОЛЕЗНОЕ