Выпуск №: 5(276), май, 2014     Скачать в формате PDF
И чил хайи диге я И чил хайи диге я Ахцегь шегьер
Вириниз сейли шаир Зарият       И йикъара Дагъустанда XX виш йисан виридалайни зурба шаиррикай тир СтIал Сулейман дидедиз хьайи 145 йис ва адан поэзиядин йикъар къейд авуна.      СтIал Сулейман 1869-йисуз виликан...
Туьркиядин лезгийрин сувар Лезгияр вирина      Алай йисан 21-майдиз Туьркиядин Балыкесир райондин лезги Ортажа (Кирне) хуьре нубатдин «Хийир» мярекат кьиле фена. Ина фадлай лезгийрин сувариз элкъвенвай и мярекатдин юкъуз...
Парижда са тават ава... Лезгияр вирина      Чпихъ чIехи алакьунар авай  лезги жегьилрин хъсан суракьар атайла  чи гзаф ватанэгьлийриз хьиз зазни рикIивай хвеши жеда. Чпин хиве лезги чIалан, медениятдин таъсиб ч1угун гьатнавай...
Отражение души Лезгияр вирина      На днях в редакции нашей газеты побывал молодой, талантливый писатель Зия Сафaрбеков.  В свои 22 года он уже известен не только в Азербайджа-не, но и за его пределами. Его первая же...
РикI алаз кIвалахна Чешне къачу!       Т1вар-ван авай шаир Нуреддин Шери-фован рехъ лайихлудаказ давамарай адан рушар - Селима ва Алия чи республикадиз алакьунар авай музейдин кIвалахдарар хьиз сейли хьана. ЧIехи ваха Селимади...
Чи газетдал рикI алай урус дишегьли Чешне къачу!     И шикилдай аквазвайбур чи газетдин чIехи дустар Наталья ва Вакъиф Алибеговар я. И дуствилихъ 18 йисан тарих ава.       КцIар райондин Ширвановка хуьре яшамиш жезвай Вакъиф Алибегов...
Yüz min lənət Məşhur ləzgilər      Şair taleləri çox vaxt bir-birinə bənzəyir: kasıb güzəran, əzab-əziyyət, istedada görə cəzalanmalar, sağlığında qiymətini almamaq, sayılıb-seçiləndə paxılların, düşmənlərin hədəfinə çevrilmək. Belə talelərə onlarca misal gətirmək olar. Amma onlardan biri məni...
ТIвар рикIера амукьда Эпитафия      Дагъустандилайни къеце тIвар-ван авай чи чIехи зари, Дагъустандин халкьдин шаир Байрам Салимова 2014-йисан 20-майдиз вичин дуьнья дегишарна. 1929-йисуз Азербайжан-дин КцIар райондин СтIур...
Yetmişinci uğur Барка       Tanınmış alim, fizika elmləri doktoru, professor  Sərhəddin Abdullayevin 75 illik yubileyi münasibətilə nəşr etdirdiyi “Mən nə üçün fizik oldum?” kitabını onun yetmişinci uğuru hesab etmək olar. Axı bu, alimin qələminin məhsulu olan sayca 70-ci kitabdır. Ön sözdə...
Prezident təqaüdçüsü Барка      Bu günlərdə Azərbaycan Respublikasının Prezidenti cənab İlham Əliyevin sərəncamı ilə “Samur” Ləzgi Milli Mərkəzi idarə heyətinin sədri Şair Nəcməddin oğlu Həsənov Prezidentin fərdi təqaüdünə layiq görülmüşdür.       Yüksək...
Хъсанариз кIанзава SOS!!!      Шаз туькIуьрай бюджетдин проектдив кьадайвал, чи гьукуматди алай йисуз чирвилерин ери хъсанарун патал 1,6 мил-лиард манатдив агакьна пулунин такьатар серфда. Им гзаф хъсан кар я. Им...
Чакай кхьенай Чакай кхьенай ...     Кьадарсуз хиперин суьруьяр хуьзвай, чIехи багълар кутазвай лезгияр Къафкъаздин гзаф халкьарилай девлетлу я. Лезги лежберри цайи никIер тIебиатдин патай зарар хкIун тавуртIа, гьамиша бегьерлу...
Когда нам бывает стыдно? С верой в душе      Стыдливость присуща человеческой натуре от рождения. Неслучайно арабское слово “стыд” (гьайа) происходит от слова “жизнь” (хайат). Однако сохранить стыдливость непросто,...
КашатI Мах       Тама  экв хьанвай. Гьайванар, къушар, пепеяр ахварай аватзавай. Мегъуьн тарцин кукlва лагьайтlа, яралай кьве нуькlре ара датIана кlвалахзавай. Какайрал алай диде нуькlре герен-герен...
Селимханан шикилар "Самурдин мектеб"     Селимхан Азизова Бакудин 20-нумрадин мектебдин IV синифда кIелзава. Мектебдин муаллимризни кIелзавайбуруз адан алакьунрикай хабар ава. Ада чIугвазвай шикилриз вирида чIехи къимет гузва....
КIусар "Самурдин мектеб"      Предложенидин мана-метлебдив рахазвайди гьикI эгечIзаватIа (адан чIалахъвал - шаклувал, тестикьарун - инкарун, гужлу авун, тади кутун ва мсб.) къалурдай, чпелди жуьреба-жуьре рангар гуз,...
Дуьньядин чIалар "Самурдин мектеб"      Исятда дуьньядал  5621 чIал ва нугъат ала. 500 чIал тамамдиз тупIалай авунва. Абурукай 250 литературный чIалар я. 1400 чIал квахьзавайбур яз гьисабзава. Пудай кьве пай чIаларал кхьинар авач....
Дагъустандин чIалар "Самурдин мектеб"     Алай вахтунда Россиядин 180 халкьди 200 чIалакай менфят къачуз-ва. И уьлкведин гзаф чIалар авай республикайрикай садни Дагъустан я. 70 миллетдин векилар яшамиш жезвай ина 32 чIалал рахазва....
Гъуьл начагъ хьайила - Когда муж болеет Ша, лезги чIалал рахан! - Я паб, зи гьалар хъсан туш. - Жена, мне плохо.   - Ваз вуч хьанва? - Что с тобой?   - Зи тан авайвал тIазва. -  У меня все тело болит.   - Мекьи хьанва жеди. - Наверное простудился....
ХАБАРАР
ГАФАЛАГ

Гадал - къванер гадардай яракь

ГадкIун - дарбадагъ авун

Дишун - терг авун

ЙицI - пис ният

КIараж - пехъи

КIвенкIвер - авангард

Весь словарь номера

ЦIИЙИ ТИЛИТ
№: 9(314)
октябрь, 2017

Скачать PDF

РУБРИКИ

ПОЛЕЗНОЕ