Выпуск №: 2(273), февраль, 2014     Скачать в формате PDF
Хожалыдин сед Эпитафия     Эрменистандин яракьлу къуватри Хожалы шегьерда азербайжанвияр къирмишай йикъалай 22 йис алатнава. 1992-йисан 26-февраль алукьзавай йифиз эрменийри Хожалыда 613 инсан яна кьенай. Абурун арада...
Yeni kitabların təqdimatı Зарият      2014-cü ilin fevral ayının 22-də Beynəlxalq Mətbuat Mərkəzində yazıçı Sədaqət Kərimovanın bu yaxınlarda işıq üzü görmüş povest və romanlardan ibarət “Ağ qəm” (Azərbaycan dilində) və “İtən ğündəlik” (ləzgi dilində) kitablarının təqdimatı...
Ктаб кхьена Барка     И мукьвара хайибуру, мукьва-кьилийри, ярар-дустари санал кIватI хьана КцIарин «ОКИ» клиникадин духтур Низами Рустамован 60-йисан юбилей къейд авуна. Санал лугьуз-хъуьрез шадвилин...
«Говори со мной по-лезгински!» Лезги чIалан месэлаяр Что ни говори, а родной язык всегда остается родным. Когда хочешь поговорить по душам, ни одного французского слова в голову нейдет, ну ежели хочешь блеснуть, тогда другое дело. «Благодарю...
Цавариз хкажайтIа чIал Зарият Лезги Бегьлул Лезги яз амукьа Гайи гафар кьадайвал хьуй крарив, Алцум мийир акьул рехи чIарарив, Вич гьахъ тирди зарид чирда цIарарив,  Гьар межлисда чка чирна ацукьа, Лезги ятIа,...
Дидединни хцин ихтилат - Беседа матери и сына Ша, лезги чIалал рахан! - Я чан хва, вун гьикьван кlвале ацукьда?  Акъат гъенел, акахьа маса аялрихъ! - Сынок, сколько можно сидеть дома? Выйди во двор, пообщайся с другими детьми!    - Кlандач, абурукай захъ...
Нишапурдин лезги алим Тарихдин геле аваз       Юкьван виш йисара РагъэкъечIдай патан уьлквейра кIелай, кIвалахай ва къиметлу эсерар кхьей цIудралди лезги алимрин тIварар вириниз сейли я. Ингье абурукай садан гьакъиндай икьван...
«Жув вуж кас ятIа къалурда» Спорт     Дуьньядин ва Европадин чемпион тир машгьур лезги боксер Альберт Селимовахъ гила Азербайжандин хкягъай командада къугъвадай ният ава. И месэладихъ авсиятда ада журналистриз ихьтин...
Bağdad fakihi Məşhur ləzgilər    Tədqiqatçılar onu X-XIX əsrlərdə yaşamış, Qafqazda və bütün Şərqdə tanınmış 220 məşhur Dağıstan alimi arasında “ən öncüllərdən biri” adlandırmışlar. O, ilk dəfə olaraq, Sufi traktatını (sufi terminlərinin ensiklopediyasını) tərtib etmiş, Qafqazda bu təlimin təbliğatçısı...
Исчезающие языки SOS!!! Статистика ужасает: каждые две недели умирает один язык. От 7000 ныне существующих языков к концу XXI века останется только 3000. Опаснее всего положение тех, на которых говорит менее тысячи человек....
Деревня коренных народов Новости на все голоса      Губернатор Ленинградской области Александр Дрозденко поручил коллегам разработать проект деревни коренных народов, проживающих на территории региона.      Идея о деревне...
Знаете ли вы? Новости на все голоса     Сегодня в мире говорят на 5000 языках и диалектах. Только в Индии их насчитывается 845. Среди всех языков и диалектов мира 1-е место по числу говорящих на нем занимает мандаринский диалект...
Спрос за знания С верой в душе      Если богатство развращает, то знания освещают сердце и облагораживают нрав. Но человек устроен так, что даже знания могут стать причиной обольщения и падения, особенно когда они неправильные...
Daha bir elmlər doktoru Yeniliklər      Azərbaycanın ləzgi alimlərinin siyahısına bu yaxınlarda yeni ad əlavə olunmuşdur. Respublika Nobel İnformasiya Mərkəzinin sədri Bəybala Ələsgərovun adı. 1954-cü ilin mayın 10-da Qusar rayonunun Köhnə Xudat Qazmalar kəndində anadan olmuş Ələsgərov Bəybala Aydabala oğlu Qusar şəhər 1 saylı...
İstanbul Şamil vəqfində maraqli tədbir Yeniliklər       Bu ilin fevralın 2-də Türkiyənin İstanbul şəhərindəki  Şamil Vəqfində maraqlı tədbir keçirilmişdir. Adətən hər ayın ilk bazar günü çay süfrəsi arxasında keçirlən toplantıya bu dəfə əslən Azərbaycanın Quba rayonundakı Qrız kəndinin Binnətoğlu nəslindən...
КичIехъан Мах      Хьана кьван,  хьанач кьван са къуьр.  Ам яргъи япар, чапрас вилер, шуькIуь кIвачер авай адетдин къуьр тир. Лугьуз тежедай кьван кичI авай адан чанда. Вич кьван ки-чIехъан санани авачир...
РикIел хуьх! "Самурдин мектеб" ГьикI кхьида?    Гьи наречияр тикрар жезвай гафаралди арадиз атанватIа, абур вири арада дефис аваз кхьида. Месела: рахаз-рахаз, галамаз-галамаз, куз-куз, хъуьрез-хъуьрез, кIвалба-кIвал, кIвачи-кIвачи,...
Имуча-муча "Самурдин мектеб" МичIи цура кьурай цIамар.   (ЦIегьрен крчар) Чуру якIун, сив кIарабун.  (КIек) Лувар ква - лув гудач, кIвачер ква - къекъведа.   (Балугъ) Вич вич хьтинди, вич тараллай ич хьтинди, кьил...
Фадлугьунар "Самурдин мектеб"  КIуф хъпи кпIуф, кIуф яру кпIуф, кIуф яру кпIуф, кIуф хъпи кпIуф.  БалкIандиз мух мус михьна мух мус вегьида?   Ханум хала хутарай хтана халат хкинал хцигдалди хперни хтана.  КIуф...
Етим Эминан сур гуьнгуьна хтуна "Самурдин мектеб" Кьегьал инсанри – Маврудин Бабахановани Халилбег Халилбегова лезги поэзиядин классик Етима Эминан Ялцугъ хуьре авай сур гуьнгуьна хтуна. 
Oтзовитесь, лезгинские таланты! Харусенят      ХХI век - век музыки. Весь мир разными способами демонстрирует музыкальные таланты. А мне, как любящей свой народ и гордившейся ею лезгинке всегда было интересно знать: сколько талантов...
ХАБАРАР
ГАФАЛАГ

ЗакIатI - дегьре

КIалтIи - гада

КIушкI - данаяр хуьдай чка

Кавчаяр - вагьшияр

Кашти - надинж аял

Кьетифа - косынка

Весь словарь номера

ЦIИЙИ ТИЛИТ
№: 9(314)
октябрь, 2017

Скачать PDF

РУБРИКИ

ПОЛЕЗНОЕ