Выпуск №: 11(270), ноябрь, 2013     Скачать в формате PDF
И чил хайи диге я И чил хайи диге я Къуба райондин КъирицI хуьруьн муьгъ
Лезги чIалан гьалар гьикI я? Лезги чIалан месэлаяр      Алай йисан 16-ноябрдиз «Самур» газетдин редакцияди "Уьфуьг-С-дин" дараматда жегьилрихъ галаз санал «элкъвей стол» кьиле тухвана. Алай аямда лезги чIалан гьалар гьикI...
Кара-Куьре Чи хуьрер       Зун Бакудин Раманы хуьре   дидедиз хьана, ина мектебда  кIелна, институт куьтягьна,  гилалди урус чIалан муаллимвиле кIвалахзава. Жуван  кIвалахдал зи гзаф рикI ...
Наида вилик акатна Лезгияр вирина      «Наида Гьасретова” къул алаз “Дагъустандин правда” газетдиз алай вахтунин тIалабунрив кьазвай метлеблу, манадиз дерин, кIелдайбурун фикир желбдай макъалаяр акъатиз...
Дагъустанвийрин кьегьалвал "Самурдин мектеб"      Са шумуд югъ инлай вилик Россиядин Хабаровск шегьерда лугьуз тежедай хьтин рикI тIардай вакъиа кьиле фена. Шегьердин спортзалдин виликай алатдайла трамвайди цIай кьуна. И чIавуз...
Ихтилат - Беседа Ша, лезги чIалал рахан! Гъуьлни паб шегьердин паркда ацукьнава. Папа: Сидят муж с женой в городском парке. Жена: - Ваз исятда гьина жез кIандай? - Где бы ты хотел сейчас оказаться? - Вун чIалахъ жеч, виридалайни пара...
«Кьвед лагьай» Муртузали Тарихдин геле аваз     Икьван гагьди тарихчийривай Имам Шамилалай гуьгъуьниз урус пачагьдин кьушунрин аксина женг чIугур кьве кас - Гьажи Муртуз ав Муртузали вужар ятIа, абуру гьихьтин крар кьилиз акъуднатIа...
Страна любви Расула Гамзатова Зарият Хочу любовь провозгласить страною, Чтоб все там жили в мире и тепле, Чтоб начинался гимн ее строкою: «Любовь всего превыше на земле». Чтоб гимн прекрасный люди пели стоя И чтоб взлетала...
Милосердие и сострадание С верой в душе     Как мы поступаем, когда встречаем голодную собаку или кошку, жалобно просящую о чем-то? Проходим мимо? Наверно, в этот момент мы спешим заняться чем-то более важным. Мы даже не задумываемся...
РикIел хуьх! "Самурдин мектеб" Гафунин дегиш жедай, гьакIни предложенида гафарин арада алакъа туькIуьрзавай паюниз эхир лугьуда. Месела: ватанди, ватандин, ватандиз, ватандикай. Гафунин эхир галуддайла, амукьдай паюниз диб...
Диде-бубайриз чар "Самурдин мектеб"     Англиядин Сомерсот графлухдин Бат шегьердин кьилдин мектебдин директорди гагь-гагь ина кIелзавай  аялрин диде-бубайриз ихьтин чарар ракъурда:     «Синифдин вири аялри...
Адетдинди тушир мектебар "Самурдин мектеб"       Канададин Торонто шегьердин и мектебда аялриз вуч кIандатIани ийидай ихтияр ава. Ина къийметар эцигун, кIвалин тапшуругъар ийин авач. Тар-сунин югъ гьикI кьиле тухудатIа, гьи тарсариз...
Qrızlar Народы мира     “Qrızlar ucaboylu, sifətlərinin cizgiləri düz və zərif olan gözəl xalqdır, qadınları olduqca gözəldir, zəhmətkeş, tez özündən çıxan, tez inciyən və qisasçıdırlar. Qrızlar ağbənizdir”. Bu sözlər məşhur rus naturalisti və etnoqrafı Nikolay Karloviç...
Имуча-муча "Самурдин мектеб" Са тар, тарцел цIикьвед хел, гьар хилел къанни-цIуд пеш, гьар пешинин са пад чIулав, са пад лацу? Вад стха, вад стхадиз вад къазма, са ракIарай физ экъечIиз? Я кIвачер квач, я гъилер, вичи расда тIарам...
Дуьньядин виридалайни кьуьзуь пагьливан Лезгияр вирина     Вичин чIарарикай куьрсарна гзаф залан парар хкажзавай дагъустанви Абдул-рагьман Абдулазизова дуьньядин рекорд цIийи хъувуна. Пагьливан 81,5 кг заланвал хкажна Гиннесан рекордрин ктабда...
Haradır vətənim? Инсанар, кьисметар      Abdulla Qubalı 1952-ci ildə Türkiyənin Qars şəhərində anadan olub. Əslən Azərbaycanın Quba rayonunun Qrız kəndindən, Binnətlər nəslindəndir. Orta və lisey təhsilini Qarsda, ali məktəbi Ərzurum şəhərindəki Atatürk Üniversitetinin ədəbiyyat fakültəsində 1969-1973-cü illərdə...
ХАБАРАР
ГАФАЛАГ

ПIепI - сун гъаларикай хранвай гъвеIи чанта

Панкь - къумпара

Пунукь - яцIу якIарин итим

Пшекъ - кьелечI алваш

РипетI - 1 (зими жегьил (яшариз тIимил гада аял); 2) таза жунгав (каликай хкатна са шумуд югъ хьанвай)

Руьж - векьин чка

Весь словарь номера

ЦIИЙИ ТИЛИТ
№: 9(314)
октябрь, 2017

Скачать PDF

РУБРИКИ

ПОЛЕЗНОЕ