Выпуск №: 1(260), январь, 2013     Скачать в формате PDF
Хайи чIалан къадир хьуьх Редакциядиз чар      Играми редакция! Сумгаитдин Гьукуматдин Университет акьалтIарай за алай вахтунда Къебеле шегьерда кIвалахзава. Ина, жуван хайибурун кьула кIвалахун заз гзаф хуш я. Ингье са месэлади...
Ватандивай къакъатай яр Лезгияр вирина      Лезги халкьдин тарихда рикIелай алат тийир гзаф ва-къияр ава. Абурукай садни Шейх Шамилан женгерилай кьулухъ цIуд агъзурралди дагъустанвияр ва лезгияр суьргуьн авун я. КIвалер-къар,...
Кавказ Чир-течир А.С. Пушкин Кавказ агъада. Кьакьанда – зун сад, Къалин живерин, дагьаррин кьилел. Яргъай хьиз тек лекь кукIушдин винел Къудгъунна цавуз, гуьзетиз кьуд пад. Аквазва заз кIам, булах хазвайвал,...
Интересная книга об известной игре Новости на все голоса      Книга известного ученого Я.Адигезалова "Нарднаме" посвящена древней игре нарды. В книге рассказывается о краткой истории нардов, о правилах игры, о нардовой терминологии и...
İgİd Şargİr Məşhur ləzgilər      Qafqaz Albaniyasının həyatında böyük rol oynamış ləzgi çarı Şargirin adının tarixə "İgid Şargir" kimi düşməsi təsadüfi deyil. Hələ 371-ci ildə baş vermiş məşhur Dzirav döyüşlərinədək o, bir neçə dəfə yadellilərlə vuruşmalarda fərqlənmiş,...
Гъурбатда - На чужбине Ша, лезги чIалал рахан! - Я стха, вун лезги яни? - Брат, ты лезгин? - Ваз гьинай чир хьана? - Как ты догадался? - Ви телефонди "Лезгинка" ма-кьамдалди зенг яна. - Твой телефон зазвонил под "Лезгинку". - РикIивайни...
Xatirə lövhəsi əvəzinə reklam SOS!!!      1918-ci ildə erməni daşnaklarının və bolşeviklərin Quba qəzasının müsəlman əhalisinə qarşı törətdikləri qırğın tarixin yaddaşından heç vaxt silinməyəcək. O vaxt işğalçı erməni-bolşevik qoşunları qəzanın 162 kəndini dağıtmış, bunlardan 27-sini əhalisi ilə birlikdə...
Чаз кхьизва... Редакциядиз чар      Играми кIелзавайбур! Гьам куьн, гьамни редакция патал алатай йис кутугайди хьана. Квехъ галаз санал чна 2012-йисан 18-мартдиз Бакудин Музыкадин Академиядин чIехи залда "Самур"...
Vətən uğrunda şəhid olmaq şərəfdir Редакциядиз чар       “O, dünyaya  hamı  kimi  gəldi, lakin  hamı  kimi  yaşamadı.” Bu  sözləri  9  il  əvvəl  kəndimizin  vətənpərvər  oğullarından  biri, onlarla  cəsur  döyüşçülərimiz  kimi  Qarabağ ...
Oxucu minnətdarlığı Редакциядиз чар      “Qusar və qusarlılar” kitabının işıq üzü görməsi münasibətilə оnun müəllifi Sədaqət Kərimovanı və bütün qusarlıları təbrik edirəm. Xalq yolunda bu qədər əziyyət çəkən bir insana həmin xalqın bir nümayəndəsinin edə biləcəyi maksimum...
Чунни агатзава Редакциядиз чар      За "Лезги газетдайни "Самур" газетдай кIелзавайвал, Россияда, Украинада, Къазахстанда ва маса уьлквейра яшамиш жезвай лезгийри эхир вахтара лезги медениятдин меркезар арадал...
Албан алфавит Чир-течир
Mən tat, sən cek... (Epizodik lövhə) Редакциядиз чар Xaçmaz Şəhər İncəsənət Məktəbinin rəssamı Ağalı müəllimə xitab      Ötən günü dolanbac yolu kəsə qayıdım deyə, yarpızlı, baldırğanlı dərəyə düşdüm.  Laləli, pəncərli yamacda bir  sual yolumu kəsdi: - Torpaq bir, mühit bir - gül-çiçək...
50 il sözün keşiyində Чи тавдин кIвал      Sadə və səmimi insan, təcrübəli qələm sahibi, "Samur" qəzetinin yaxın dostu Natiq Səfiyev 50 ildir yaradıcılıqla məşgul olur. Bu illərdə onun qazandığı uğurlar az deyil. 45 ildən çox Xırdalan şəhər 1 saylı orta məktəbində rus dili müəllimi işləmiş Natiq müəllim...
Göy çaqqal Фольклор      Bir həftədən çox idi ki, çaqqal şikarsız qalmışdı. Acından ta-mam arıqlamışdı. Bir gecə o, yaxınlıqdaqı kəndə ova getdi. Toyuq-cücə tapmaq ümidi ilə burada dolandı, amma əlinə hec nə keçmədi. Çarəsiz qalıb bir evin da-mına çıxdı. Bacadan aşağı...
Буьржерин тIварар "Самурдин мектеб" Эсед              - Лев СиратIан    - Рак Жазва           - Близнецы Савур           - Телец Гьамал         - Овен ХутI             ...
РикIел хуьх! "Самурдин мектеб"      Глаголрин инкарвилин префиксар т гьарфуналди: т, -та, -те, -ти, -ту, туь кхьида, д гьарфуналди кхьидач. Месела: атун-татун, гун-тагун, фин-тефин, нез-тинез, тун-тутун, тIуьн-туьтIуьн.     ...
Квез чидани? "Самурдин мектеб"       Къафкъаздин дагълар 28 миллион йис инлай вилик пайда хьанва. И дагълар гьар йисуз 1,5 сантиметрдин хкаж жезва.      Дагъустандиз дагъларин уьлкве лугьузватIани, адан...
Земля через 100 лет Новости на все голоса Каждый второй житель Земли хотел бы знать о том, что будет на ней через 100 лет. Британские ученые собрали и прокомментировали мнения своих соотечественников о главных событиях, которые, по их...
ХАБАРАР
ГАФАЛАГ

Агъдаш - тупIун азар

Алавал - кIанивал

Амалажат - фекьийрин къуллугъдал алай кас

АцIунар - гъуьлуьз тухванвай руш бубадин кIвализ сифте яз фейи вахт

Бази - къудрат, къуват

Бих - манасуз

Весь словарь номера

ЦIИЙИ ТИЛИТ
№: 9(314)
октябрь, 2017

Скачать PDF

РУБРИКИ

ПОЛЕЗНОЕ