Выпуск №: 5(252), май, 2012     Скачать в формате PDF
Мурад кьилиз акъатна Чи тавдин кIвал И йикъара вири дуьньядиз сейли алим, Москвадин Международный Библиядин Таржумайрин Институтдиз регьбервал гузвай Марианна Беерле-Моор чи редакциядин мугьман хьана. Вич 1943-йисуз Швейцариядин...
Уьзейир Гьажибегован лезги дустар Лезгияр вирина Вири дуьньядиз сейли композитор Уьзейир Гьажибегова шумудни са миллетрин векилрихъ галаз дуствал ийизвай. Адан жегьил чIаван дустарин арада 3 лезгини авай: Абдулкъадир Алкьвадари, Азад Эмиров...
«Самурдиз» талукьарна "Самур" - 20 Кьулан вацIук сел кумай кьван, Хуьрерик дем, мел кумай кьван, Руьгьдик милли кьел кумай кьван, Сагъ я Лезги халкь! Чи тIвар-ван авай зари Фейзуддин Нагъиеван и цIарар алай йисан 3-майдиз Къебеле...
“Сувар” приглашает Барка Праздничный концерт Лезгинского Ансамбля Песни и Танца «Сувар» посвященный 15-летнему юбилею коллектива пройдет 31 мая в 1900 в Азербайджанском Государственном Академическом Театре Оперы...
Экскурс в прошлое Алимрин веревирдер На днях по просьбе читателей сотрудник газеты «Самур» встретился в Махачкале с выдающимся лезгинским историком, арабистом, ученым с мировым именем, лауреатом премии Правительства Российской...
Дамахун - илим я Редактордин гаф Инсандин уьмуьр яргъиди хьуниз куьмек гудай, адан рикI шадардай, кефияр къумбар ийидай гзаф шартIар ава. Ингье абурухъ са ахьтинди ава хьи, ам галачиз я рикI ахъа хьун, яни агьвал хъсан хьун мумкин...
Поэзиядиз цIийивал гъайи шаир Барка Алирза Саидов 1932- йисуз Ахцегь райондин Къутунхъарин хуьре дидедиз хьана. Шиирар кхьиз ада гьеле юкьван мектебда кIелзавайла башламишна. Амма жегьил шаирдин фикирар, гьиссер мягькемарай ва...
Густав Радде Известные кавказоведы Исследования Кавказа тесно связаны с именем известного географа и натуралиста, члена-корреспондента Петербургской Академии Наук Густава Ивановича Радде. Он был великим путешественником и...
Dostluğun sınağı Deyirlər ki, çoxdan, lap çoxdan bir şahlıqda bir qarı yaşayırdı. Onun Ələsgər adında yeganə oğlu vardı. Ələsgər böyüdü, boylu-buxunlu, güclü bir gənc oldu. Bir gün anası ona dedi: - Sən indi yekə kişisən. Öz çörəyini özün qazanan vaxtındır. Gazanc...
КIвалахал акъвазун Ша, лезги чIалал рахан! Заз куь фирмада кIва-лахал акъвазиз кIанзава. Я хочу устроиться на работу в вашей фирме. Вуна чав анкет вуганвани? У нас есть ваша анкета? Эхь, зун Саяд Агъаре-гьимова я. Да, я Саяд Агарагимова....
Ал-Бакуви зурба алим тир Квез чидани? Париждин Милли Ктабханади XV виш йисан эвелра яшамиш хьайи географ-алим Абд ар-Рашид ал-Бакувидин эсеррин сиягь хуьзва. Адаз географиядин энциклопедияни лугьуз жеда. Ал-Бакувиди XIII виш йисан...
200 йисуз яшамиш хьайи дагъустанвияр Квез чидани? 1926-йисан малуматрай аквазвайвал, а вахтунда яргъалди яшамиш хьайибурун (гьар са миллион агьалидин арадай арадай 100 йис ва гьадалай гзаф яшамиш хьайибурун) кьадар Дагъустанда 2543 кас, Абхазияда...
Къафкъаздин сад лагьай музей Квез чидани? Къафкъаздин тIебиатди сиягьатчияр гьамиша вичихъ ялайди я. 1840 - йисалай гатIунна Россиядин алимар инин флора ва фауна чирунив эгечIнай. Къафкъаздин сад лагьай музей Ф. Байернунан тарихдиз ва...
ЧIехи хазина жагъана Квез чидани? Кьиблепатан Индиядин Керала штатда авай Падманасхасвали тIвар алай кьилин ибадатханадай дуьньядин виридалайни зурба хазина жагъанва. Вишну гъуцра кьве асирда хвенвай кьизилрихъни алмасрихъ...
В горах Дагестана Чакай кхьенай ...      ‘‘Когда видишь эту природу, - писал Аркадий Гольдштейн в своей книге ‘‘Башни в горах‘‘, - понимаешь, какое влияние она оказывала на формирование духовного строя...
Шарвилидикай риваятар "Самурдин мектеб" Шарвилидин лигимвал Пуд йиса авай Шарвили гьар са рекьелди, иллаки гужлу бедендалди таяр-туьшерилай тафаватлу тир. Куьчеда ам вичелай 5-6 йис чIехи гадайрихъ галаз къугъвадай. Ара-бир аялрин...
Ачух сесерин дегиш хьунар "Самурдин мектеб" Ачухбурун системада са шумуд жуьредин сесер дегиш хьунар ава. Месела, гун глаголдин акьалтIай алатай вахтунин формайра, алатай вахтунин причастида ва гьабурукай жезвай маса формайра (а) сес...
Имуча-муча... "Самурдин мектеб" Имуча-муча, Муч халича. Спелар акваз, Иеси такваз. Сарар амачтIа, Жедай туш жакьваз. *** Имуча-муча, Муч халича. Тарарал цIилер ала, Чуьнгуьр туш – симер ала. Газет туш, я хабардар,...
Dostluğun sınağı Фольклор Deyirlər ki, çoxdan, lap çoxdan bir şahlıqda bir qarı yaşayırdı. Onun Ələsgər adında yeganə oğlu vardı. Ələsgər böyüdü, boylu-buxunlu, güclü bir gənc oldu. Bir gün anası ona dedi: - Sən indi yekə kişisən. Öz çörəyini özün qazanan vaxtındır. Gazanc...
ХАБАРАР
ГАФАЛАГ
ЦIИЙИ ТИЛИТ
№: 9(314)
октябрь, 2017

Скачать PDF

РУБРИКИ

ПОЛЕЗНОЕ