Выпуск №: 4(309), апрель, 2017     Скачать в формате PDF
Türkiyə ləzgiləri Лезгияр вирина      Şeyx Şamıl hərəkatının süqutundan sonra, on doqquzuncu əsrin ikinci yarısından başlayaraq, Dağıstandan və Azərbaycandan köçürülən ləzgilər, avarlar və digər xalqların nümayəndələri Qafqazdan ayrılaraq, Osmanlı dövlətinə pənah aparır, İstanbul, Ankara, İzmir,...
Кьурагь дередин тават Редакциядиз чар      Кьурагь дереда чпихъ алакьунар авай камаллу рухваярни рушар гзаф ава. Абурукай садни Кевсер Фейзуллаева я. Чи халкьдин меденият, адетар хуьнихъ ада кутазвай пай зурбади я.    ...
Я Лацарин Гавдан дере Фольклор      Зи диде Майтабан лезги баядрал гзаф рикI алай. Ада аваздалди абур лугьудайла, вири гьейран жедай. Са ялце вишелай гзаф баяд куьз жедай дидедин чIаларин булахдай. Абурукай са кьадарбур...
Маршалдин чар Редакциядиз чар      Ватандин ЧIехи дяведилай 72 йис алат­наватIани, а ягъ-ягъунра халкьдин кьилел атай мусибатрикай, кьегьал­вилелди душмандин хура акъвазай чи аскеррикай цIийи-цIийи делилар винел...
Жуввал хуьзва Редакциядиз чар      Гзаф йисар я за «Самур» кхьиз. Ву­чиз лагьайтIа ам чи лезгивал, чи жуввал хуь­звай газет я. Алай девирда ихьтин алакьунар гьар газетдиз несиб туш. Я гьар газетни «Самур»...
Дамах кутазва Редакциядиз чар      Играми редакция! «Са­мурдин» 25 йисан юбилей чи халкьдин тарихда чIехи вакъиадиз элкъвенва. Авайвал лагьайтIа, гьа чи рикI алай Яран сувар хьиз къейд авуна кIелдайбуру газетдин...
Дуствилин аламат Мах      Къуьрерин хизан тама къекъвез­вай. Хизандин чIехибуру недай затIар жагъурзавай, гъвечIибур чуьнух-муьнуьх къугъвазвай. Диде къуь­ре вичин шарагриз «яргъал фимир, кьуд пад ничхирар...
Лауреат сталинской премии Чир-течир      Магомед Андиев, имя которого внесено в эн­цик­ло­пе­дию Азербайждана, был уни­кальной личностью. По своему происхождению он при­надлежал к одному из коренных народов Дагестана...
Необычные традиции народов мира Народы мира Самоа. Самоанцы при встрече обнюхивают друг друга. Для них это скорей дань предкам, чем серьезный ритуал. Когда-то таким образом самоанцы пытались выяснить, откуда тот человек, с которым они здороваются....
ЦIуз аватай хуьр Тарихдин геле аваз      Виш йис кьван алатнаватIани, 1918-йисуз большевикри ва эрмени дашнакри Къуба уездда чкадин агьалийрин кьилел гъайи мусибатриз талукь цIийи-цIийи делилар винел акъатзава. Ина яшамиш...
Чна гьикI кхьин? Редактордин гаф      Гьар са чIала кIел-кхьин кьиле тухун патал тайин тир принципар ва къайдаяр кьабулун, абур вилив хуьн чарасуз я. Кхьинар нормада тун мураддалди кьабулнавай вири къайдайриз санлай орфография...
XVII виш йисан лезги зарияр Зарият      XVII виш йис лезги халкьдин уьмуьрда хьиз, эдебиятдани залан девиррикай сад я. А девирда яшамиш хьайи чи къелемэгьлийри халкьдин залан уьмуьрдикай, чапхунчийрин вагьшивилерикай, Ватандин...
Чан диде Редакциядиз чар        Гьахъ дуьнядиз фейи зи дидедиз, гьакIни вири дидейриз бахшзава        КьепIин кьилихъ акъваздай вун хьaйтIани йиф кьулан диде,      Hачагъ хьайла бицIек жуван,...
Руьгьдин ризкьи Редакциядиз чар      Чи рикI алай «Самур» газетдин 25 йис тамам хьана. Са гафни авачиз, ада лезги халкьдин уьмуьрда лугьуз тежедай кьван чIехи роль къугъвазва. Чи чIал, ацIукьун-къарагъун, меденият, хару­сенят...
Зи хайи газет Редакциядиз чар      1992-йисалай акъатзавай «Самур» газетди гьихьтин четин рехъ фенатIа, ам гьихьтин яцIарай акъатнатIа чаз хъсандиз чизва. Аямдин дарвилеризни басрухриз эхирдалди дурум гана лигим...
Чи рикIяй жедай Редакциядиз чар      Играми «Самурдин» кIвалахдарар! Москвада яшамиш жезвай чна ва чи ярар-дустари квез саламар лугьузва. Газет фадлай кIелзаватIани, сад лагьай гъилер я чна редакциядиз чар ракъуриз....
Сад хьиз менфят къачузвай гафар "Самурдин мектеб" Лезги чIала          Будугъ ЧIАЛА       Авадан                 авадан Алух                      алух Ам          ...
ХАБАРАР
ГАФАЛАГ

Хшка - дирибаш

Хъунч - кьакьанвилихъ хкаж хьанвай чка

ХъуьтIуькар - зулун эхиррай цадай цан

ЦIант - цIапан

ЦIеф - руьгь

Цинцих - майвайриз зиян гудай гьашарат

Весь словарь номера

ЦIИЙИ ТИЛИТ
№: 4(309)
апрель, 2017

Скачать PDF

РУБРИКИ

ПОЛЕЗНОЕ