Выпуск №: 10(336), ноябрь, 2019     Скачать в формате PDF
И чил хайи диге я И чил хайи диге я Дагъустан Республикадин Табасаран райондин Хучни хуьр
Чи кьилин гаф Редактордин гаф    Бакудин «Сегьгьет» клиникадин кIвалахдар Альбина Нагьметова телефондай вичин дидедихъ галаз рахадайла дуьшуьшдай ван хьайи гафари гзаф эсернай заз. «Диде» лугьуз рахазвай...
Чи хуьрерин тIварар Чи хуьрер    Чи хуьрерикай сифте яз малумат гайиди Страбон я. Чи гел ва лег тайифаяр скиф тайифаяр я лагьай Страбона абурухъ чIехи хуьрер авайди къалурнава. (Килиг: Страбон. География. Кн. ХI, 5, I; BДН,...
Ləzgi dili Лезги чIалан месэлаяр    İber-Qafqaz dillərinin nax-dağıstan qrupunun (əvvəllər nax-ləzgi və yaxud çeçen-ləzgi qrupu adlanırdı) ləzgi yarımqrupuna aid olan ləzgi dili dünyanın qədim dillərindən biridir. Onu tədqiq edən yerli və xarici alimlərin bir qismi əvvəllər bu dilin 4 min il bundan əvvəl yarandığını israr...
Дидед чIал чирзава Хъсан хабарар    Алай йисан 15-ноябрдиз «Лезги газетдин» редакцияда кьилин редактор Мегьамед Ибрагьимова  программист, интернетдин  "Лезги ким" проектдин регьбер Эмран Гьуьсейновахъ галаз...
Такабурвал тийин Редакциядиз чар    И мукьвара са мярекатдал такабурвал квай бязи ксар акуначиртIа, за и чарни кхьидачир. А ксари чеб яцIуз кьаз, чна икI авурди я, чна акI авурди я лугьуз, садазни рахадай мумкинвал гузвачир....
Хъсанвал Мах    Хьана-хьанач кьве стха. Чlехи стха девлетлу ва шкьакь тир. Ада хъсандиз уьмуьр гьалзавай. Гъил ахъа, рикI михьи гъвечlи стхади лагьайтlа, кесибвилелди кьил хуьзвай. Абурун арада фадлай ...
Новые переводы Поэзия    Евгений Феликсович Чеканов - известный русский поэт и переводчик, автор нескольких книг, вышедших в Ярославле, Москве и Зиндельфингене (Германия). Стихи и переводы Е.Чеканова публиковались...
Чем славятся лезгины Поэзия ВДАЛЕКЕ                      К родному краю сердце вдруг помчится, Не выдержав мучительной разлуки. Предстанут взору други и знакомцы, Как сель, нахлынут запахи...
Zülfiyyə Харусенят     Televiziya ekranlarından tez-tez görməyə adət etdiyimiz, oynadığı bir-birindən maraqlı rolları ilə tamaşaçıların rəğbətini qazanmış aktrisa Zülfiyyə Məmmədova bu günlərdə redaksiyamızın qonağı olmuşdur. Bu qalın saçları ağ üzünə yaraşan incə qamətli, bəstəboy...
İş xanımı Лезгияр вирина    Azərbaycanda yaşayan xalqların o qədər gözəl adət-ənənələri var ki... Bizə bu adətlər adi görünsə də, vətənimizə təşrif buyuran əcnəbilər üçün qeyri-adidir. 15 il bundan əvvəl Amerikanın Minnesota ştatından Azərbaycana ingilis dili mütəxəssisi kimi işləməyə gəlmiş...
Из газеты растут цветы Жеч гьа!..    В Японии завоевала популярность биоразлагаемая газета из «семенной бумаги». Если посадить газету в землю, из неё прорастут цветы! Создатели одного из известных японских периодических...
Плавучие библиотеки Жеч гьа!..    Население Норвегии и других скандинавских стран признано одним из самых читающих в мире, однако во многих отдалённых посёлках нет качественной библиотеки. Поскольку жителям важно получать...
Буйство зелени Жеч гьа!..    Хотя общая площадь лесов на планете сокращается, в некоторых европейских странах существует обратная тенденция: за последние 25 лет леса в Европе покрыли 90 тыс. кв. км — что по размеру...
Маленький вундеркинд Жеч гьа!..    Самым юным обладателем диплома о высшем образовании вскоре станет 9-летний вундеркинд Лоран Симонс из Нидерландов, который через несколько месяцев окончит Технический университет Эйндховена....
Лезгинские цветы ЦIийи ктабар     Талантливый русский поэт, автор десятков поэтических сборников Евгений Чеканов известен в Российской Федерации и за ее пределами как мастер поэтического перевода. Его переводы с лезгинского...
ЦIийи делилар жагъурзава Квез чидани?    1893-йисуз Дагъустандин Куьре округдин Штул хуьре дидедиз хьайи Мегьамед Гьуьсейновакай (Михаил Лезгинцевакай) макъалаяр ва ктаб кхьенватIани, адан уьмуьрдизни кьилиз акъуднавай крариз...
Вириниз сейли тир Квез чидани?    Лезгийрин Куьре магьал дегь девиррилай вириниз сейли тир. V асирдиз талукь Ирандин чешмейра адан тIвар «Куьрал магьал» хьиз гьатнава. Къафкъазда христианвилин аксина женг чIугуна...
“Mel” festivalın qalibidir Харусенят    Noyabrın 1-də Azərbaycan Dövlət Akademik Musiqili Komediya Teatrında Ənənəvi Respublika Folklor Festivalının bağlanış mərasimi olub.    Tədbirdə Mədəniyyət naziri Əbülfəs Qarayev çıxış edərək bildirib ki, respublikamızın paytaxt və regionlarında 2019-cu ilin sentyabr-oktyabr...
Гьарфар дуьз кхьин "Самурдин мектеб"    Гафар дегиш хьайила са кьадар дуьшуьшра абурун дибра авай ачух сесер дегиш жеда.    Глаголарин дибра, гафар дегиш хьайила гьи ачух сес ван къвезватIа, гьадан гьарф кхьида. Месела:...
Чи гафар "Самурдин мектеб"       Виче    Им вичихъ кьетIен жуьредин манаяр авай гаф я. Виче - виртIедин са жуьре. Виче - вини еридин. Къурушдал вини еридин виртIедиз виче вирт лугьуда. «Виче» гафунихъ «чIехи»...
Чи алфавит "Самурдин мектеб"    Икьван гагьди тайин тирвал лезгийри чпин тарихда 5 алфавитдикай менфят къачуна - албан алфавитдикай, аджамдикай, Услара туькIуьрай алфавитдикай, латиндакай ва кириллицадикай.    Албан...
ХАБАРАР
ГАФАЛАГ

Бабли - пис ни (кьеж чIугуни- кай хьайи)

Барбаж - агаж хьун, шуьткьуьн

Барза - дагъдин тамун къерехда чIур

Вече - бегьер гудай, магьсул гудай

Хъалаш - чIехи эчIел - - чIехи эчIел

Хъалаш - чIехи эчIел - чIехи эчIел

Весь словарь номера

ЦIИЙИ ТИЛИТ

РУБРИКИ

ПОЛЕЗНОЕ